THE HARMONIZATION OF FEDERAL LEGISLATION WITH THE CIVIL LAW OF THE PROVINCE OF QUEBEC AND CANADIAN BIJURALISM

---

BOOKLET 1
BIJURALISM AND HARMONIZATION : GENESIS
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 2
SOME THOUGHTS ON BIJURALISM IN CANADA AND THE WORLD
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 3
THE SUPREME COURT OF CANADA AND ITS IMPACT ON THE EXPRESSION OF BIJURALISM
(PDF version, 230 kb)

BIJURALISM IN SUPREME COURT OF CANADA JUDGMENTS SINCE THE ENACTMENT OF THE CIVIL CODE OF QUEBEC
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 4
BIJURALISM IN CANADA : HARMONIZATION AND TERMINOLOGY
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 5
PORTRAIT OF A LEGAL HARMONIZER
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 6
S-4: A FIRST HARMONIZATION BILL
(PDF version, 230 kb)

CLAUSE 8 OF BILL S-4:  AMENDING THE INTERPRETATION ACT
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 7
THE HARMONIZATION OF FEDERAL TAX LEGISLATION
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 8
HARMONIZATION OF FEDERAL LEGISLATION WITH QUEBEC CIVIL LAW: SOME EXAMPLES FROM THE BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT
(PDF version, 230 kb)

THE CREATION BY THE FEDERAL PARLIAMENT OF SECURITY MECHANISMS IN THE BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT
(PDF version, 230 kb)

BOOKLET 9
S-4 ADDENDUM