Department of Justice
www.justice.gc.ca
Skip to content
|
Skip to institutional links
Common menu bar links
Français
Home
Contact Us
Help
Search
canada.gc.ca
Breadcrumb trail
Home
Programs and Initiatives
List of Bijural Terminology Records
Institutional links
Browse
Home
About Bijuralism
Bijuralism: A Timeline
What We Do
Contact Us
Find
Policies and Directives
Harmonization Acts & Related Information
Interpretation Act
Bijural Terminology Records
Caselaw
Studies and Publications
The Link
Transparency
Completed Access to Information Requests
Proactive Disclosure
The Laws Site
Laws
Search
Canada's consolidated statutes and regulations
Bijural Terminology Records
Research Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
XYZ
[ A ... ]
accelerated payment
accessories and dependencies
acquisition or lease
acquisition
(purchase, lease or other acquisition)
act constituting hypothecs
act of a thing
act of concession
administrator of the property of others
administrator of the property of others (trustee or)
administrator of the property of the company
advocate
advocate or notary
affiliation order
(support, maintenance or affiliation order)
agent 1
•
agent 2
agents
alimentary pension
alimony
annullable, null
annulment of obligation
(or reduction)
applicant
application
(bankruptcy application)
application for a bankruptcy order
appurtenances
assignee
assignment
assignment by way of security, charges on book debts
assignment of the judgment
assigns
attorney 1
•
attorney 2
authentic copy
avoidance
(repudiation or)
[ B ... ]
bailee
bailment
bankruptcy order
barrister or solicitor 1
•
barrister or solicitor 2
bill of costs
bodily injury
bond
bonds
(to post)
breach of duty attaching to the ownership, occupation, possession or control of property
[ C ... ]
capacity of a natural person
cause of action for liability
cause of action in tort
cause of preference
certificate of judgment
(filing of)
charge 1
•
charge 2
charged
charge
(first charge)
charge
(holder of a)
charge
(preferential lien or charge)
claim
(liquidated claim)
claim ranking above any other claim
claim
(unliquidated claim)
compensation
concede
concession
concessions
condition
conditional or instalment sale
condominium
condominium corporation
contempt of court
contravening use
(penal law)
conveyance 1
•
conveyance 2
conveyancing instrument
co-ownership
copy authenticated
corporeal movable property
costs and expenses
co-trustee
counsel
covenant
[ D ... ]
damage
damage resulting from the act of a thing in the custody of or owned by the Crown or by the fault of the Crown as custodian or owner
damage to or loss of property
deed of trust
default
(omission or)
delict
(tort, delict and quasi-delict)
delivery 1
•
delivery 2
delivery becoming absolute
dependencies
(accessories and)
deposit
devise
devisees
discharge
discharge of mortgage
disclaimer
disposal or possession
(other)
disposal
(receiving or other disposal)
dispose 1
•
dispose 2
disposed of
(sold, leased, loaned or otherwise disposed of)
disposition 1
•
disposition 2
(sale, lease or other disposition) •
disposition 3
•
disposition 4
•
disposition 5
divided co-ownership
[ E ... ]
easement
easement, profit or servitude
encumbrances
equity
estate 1
•
estate 2
•
estate 3
estate
(leasehold estate)
executed
executing officer
execution
executor
executor or administrator of the estate
extracontractual civil liability
[ F ... ]
failure to respect the agreement between the parties as to the conduct of the proceeding
fault 1
•
fault 2
fee simple
fidelity bond
fidelity insurance
fiduciary
fiduciairy capacity
fiduciary capacity
(person acting in a)
fiduciairy obligations of the inspector to the estate
first charge
fixture
fixtures
forfeiture of the term
fractional interest
fruits and revenues
[ G ... ]
grant 1
•
grant 2
grants
gross negligence or willful misconduct
gross or intentional fault
[ H ... ]
heir
hereditaments
hold
holder 1
•
holder 2
•
holder 3
holder of a charge
holder of a power of attorney
holder of a prior claim
hypothec 1
•
hypothec 2
•
hypothec 3
hypothecary claim
hypothecary creditor 1
•
hypothecary creditor 2
hypothecary debtor
hypothecate
hypothec
(extinguish the)
hypothec
(release of)
[ I ... ]
immovable property
immovable real right
immovable real rights in the land
immovable real rights
(remainder of the)
immovable, right in an immovable, right of a lessee in respect of any immovable
immovables 1
•
immovables 2
immovables
(title relating to)
immovable within the meaning of Quebec civil law
impounded
incumbrancer
injury to the person
instalment sale
(conditional or instalment sale)
instrument
instrument of grant
instrument or act
instruments
interest 1
•
interest 2
interest
(entire or any lesser)
interest
(fractional)
interest in land 1
•
interest in land 2
•
interest in land 3
interest in property
interest in real property
interest or right in real property or land
interest
(part of the)
interest
(person who holds an)
interest
(remainder of the)
interests in the land
(all the)
interests
(other)
interest
(taking)
interest
(whole of the)
interpleader
[ J ... ]
joined as party
jointly and severally 1
•
jointly and severally 2
jointly owned
joint ownership
judgement
(assignment of the)
judicial decision establishing affiliation or respecting support or maintenance
[ L ... ]
landlord
Land Titles Act
lease 1
•
lease 2
leased
(sold, leased, loaned or otherwise disposed of)
leasehold estate
lease
(person who holds a lease)
lease
(purchase, lease or other acquisition)
lease
(sale, lease or other disposition)
lease
(surrender of)
legacy
legal counsel 1
•
legal counsel 2
legal hypothec
(registration of)
legal officer
legal personal representative 1
•
legal personal representative 2
legal representative
legatees
legatees, legatees by particular title
lessee
lessor
letters of administration
liability
liability in tort
licence
(person who holds a)
lien
lien holder
lien
(preferential lien or charge)
liens
liquidated claim
liquidator of a succession
liquidator of the succession
loaned
(sold, leased, loaned or otherwise disposed of)
[ M ... ]
maintenance order
(support, maintenance or affiliation order)
mandatary 1
•
mandatary 2
•
mandatary 3
mandator
may not be set up against
messuages
minerals on, above or below the surface
minerals on or below the surface
mines and minerals
mortgage 1
•
mortgage 2
•
mortgage 3
mortgagee 1
•
mortgagee 2
mortgage
(redeem the)
mortgagor
motion
motions
movable property
movables
[ N ... ]
natural person
natural person
(capacity of a)
natural person
(rights, powers and privileges of a)
notarial minutes of the probate
notary
(advocate or)
null 1
•
null 2
null, annullable
[ O ... ]
objection
obligation
(annulment of)
obligation
(reduction of)
obligations
(fiduciary obligations of the inspector to the estate)
obligations of the inspector to the estate to act in good faith for the general interests of the administration of the estate
official
omission or default
opposition 1
•
opposition 2
ordinary partnerships
owned
owned
(registered owner)
owner
ownership, occupation, possession or control of property
[ P ... ]
passed
(property has passed)
pecuniary interests
person
person acting in a fiduciary capacity
personal injury 1
•
personal injury 2
personal property 1
•
personal property 2
personal representative 1
•
personal representative 2
•
personal representative 3
person or entity that acts in the name of or for the benefit of another
person
(private person)
person responsible
person who acts in the name of and for the benefit of the member or their estate or succession
person who has a right to use or occupy
person who holds a lease
person who holds a licence
person who holds an interest
person whose act or omission resulted in or contributed to
petitioner
petition for a receiving order
physical control
pledge
power of attorney
(holder of a)
preference
preferential lien or charge
prejudice
pre-trial pecuniary loss
principal
prior claim
(holder of a)
prior claim constituting a real right
priority 1
•
priority 2
private person
private person of full age and capacity
privilege 1
•
privilege 2
probate of the will or notarial minutes of the probate
probate or letters of administration
profit
(easement, profit or servitude)
property
property
(immovable property)
property or profits
property right
proprietary interest
proxyholder
purchase
purchase, lease or other acquisition
pursue on behalf of a person a legal action
pursue on behalf of a person a legal action (subrogation)
[ Q ... ]
quasi-delict
(tort, delict and quasi-delict)
quit claim
[ R ... ]
ranking
real property 1
•
real property 2
real property
(title relating to)
real right
real right
(prior claim constituting a)
receiver
receiving order
receiving or other disposal
records
redeem the mortgage
reduction of obligation
(annulment or)
register
registered owner
registers
registrar
registration division
registration of legal hypothec
release
renunciation
representative 1
•
representative 2
repudiation or avoidance
rescission
resiliation
resolution
responsible
(person)
revoke a judgment
right
right
(any)
right in an immovable
right in land
right in property
right
(less limited)
right
(more limited)
right of redemption
right of use or occupation
right
(taking)
right to the use
right to use
right to use or occupy
right to use or occupy
(person who has a right to use or occupy)
rights of retention
(prior claims or)
rights, powers and privileges of a natural person
[ S ... ]
safekeeping
sale
(sale, lease or other disposition)
sale, under an order of a court or by judicial authority
secured claim
secure itself
security 1
•
security 2
security, charge
security interest
(create any)
security
(obtain)
security
(surrender a)
sequestrated
sequestrator
sequestrator, administrator of the property of another
servitude 1
•
servitude 2
•
servitude 3
set aside a judgment
set-off
share
sheriff
signed
sold, leased, loaned or otherwise disposed of
solicitor
solicitors
solidarily 1
•
solidarily 2
special damages
specific performance
(order for)
sublessee
subrogated to the rights as declared in the judgment
subtenant
succession 1
•
succession 2
successor
successors
support order
(support, maintenance or affiliation order)
suretyship
suretyships
(to provide)
surrender a security
surrender of lease
syndicate of co-owners
[ T ... ]
taking
(interest)
taking
(right)
tangible personal property
tenements
tenure
thing in action
thing in the custody of or owned by
title relating to immovables
title relating to real property
title to land
tort
tort, delict and quasi-delict
transfer 1
•
transfer 2
•
transfer 3
transfer act
transferred 1
•
transferred 2
trust constituted to secure the performance of an obligation
trustee
trustee or administrator of the property of others
[ U ... ]
unliquidated claim
[ V ... ]
vest
(sales of property)
void 1
•
void 2
•
void 3
void, voidable
[ W ... ]
want of prosecution
who acts for any person
wilful misconduct
(gross negligence or)