The organization will offer French language legal terminology training and advanced language courses to provincial court judges. The language training will consist of an evaluation of the language profile of judges and of two one-week long learning sessions which will be held during the weeks of May 9 and October 24, 2011. The advanced language courses, offered from May 16 to May 19, 2011, will include courses on theory, practical exercises and social/cultural activities in a totally French environment. Editing tools for legal documents will also be provided to participants. The activities will occur in Shippagan, New-Brunswick.