-
Ray Bodnarek, c. r.
Sous-ministre de la Justice et Sous-procureur général
Ministère de la Justice, Alberta
-
Yves Côté, c. r.
Sous-ministre délégué à la Justice
Ministère de la Justice Canada
-
Anouk Desaulniers
Avocate-conseil
Ministère de la Justice Canada
Secrétaire exécutive du Comité directeur
-
L'honorable Maurice Galarneau
Juge en chef adjoint, chambre criminelle et pénale, Cour du Québec
Nommé par le Conseil canadien des juges en chef
-
Eric Vance Gottardi
Avocat et procureur
Peck and Company, Barristers & Solicitors (Vancouver)
Nommé par l'Association du Barreau canadien
-
L'honorable Peter D. Griffiths
Juge en chef adjoint de la Cour de justice de l'Ontario
Nommé par le Conseil canadien des juges en chef
-
David Loukidelis
Sous-procureur général
Ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique
-
Denis Marsolais
Sous-ministre de la Justice et sous-procureur général
par intérim
Ministère de la Justice du Québec
-
L'honorable Dennis R. O'Connor
Juge en chef adjoint de la Cour d'Appel de l'Ontario
Nommé par le Conseil canadien de la magistrature
-
Gilles Ouimet
Avocat
Shadley Battista, s.e.n.c. (Montréal)
Nommé par le Barreau du Québec
-
L'honorable Robert Pidgeon
Juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec
Nommé par le Conseil canadien de la magistrature
-
Murray Segal
Sous-procureur général
Ministère du Procureur général de l'Ontario
-
L'honorable Carol A. Snell
Juge en chef de la Cour provinciale, Saskatchewan
Nommée par le Conseil canadien des juges en chef
-
Murray Stooke, c.r.
Chef adjoint du Service de police de Calgary
Nommé par l'Association canadienne des chefs de police
-
William M. Trudell
Avocat
William Trudell Professional Corporation (Toronto)
Nommé par le Conseil canadien des avocats de la défense
-
Marian Tyson, c. r.
Sous-ministre de la Justice et sous-procureur général
Ministère de la Justice, Nouvelle-Écosse
-
L'honorable Ronald S. Veale
Juge en chef de la Cour suprême du Yukon
Nommé par le Conseil canadien de la magistrature
-
Vince Westwick
Avocat général du Service de police d'Ottawa
Nommé par l'Association canadienne des chefs de police
-
L'honorable Raymond E. Wyant
Juge de la Cour provinciale du Manitoba
Facilitateur du Comité directeur
