L'honorable Peter B. Annis, un avocat exerçant seul à Ottawa, est nommé juge de la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Ottawa). Il remplace monsieur le juge P. Lalonde, qui a choisi de devenir juge surnuméraire au 4 juin 2010.
Monsieur le juge Annis a obtenu un baccalauréat ès arts (économie et sciences politiques) en 1968 et un baccalauréat en droit (LL.B.) en 1971, tous deux à l'Université Queen's. Il a également obtenu un doctorat en droit de l'Université d'Aix-en Provence (LL.D.), en France. Il a été reçu au Barreau de l'Ontario en 1974.
Le juge Annis a exercé le droit seul de 2006 à aujourd'hui et a été le président du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs (2007-2008). En 2008, il a été mandaté par le ministre du Travail pour mener une étude approfondie sur les causes et les incidences des arrêts de travail. Il a été associé au sein du cabinet Vincent Dagenais Gibson LLP (2002-2005), avocat puis associé au sein du cabinet Borden Ladner Gervais LLP (anciennement Scott & Aylen) (1987-2001), et associé au sein du cabinet Honeywell, Wotherspoon (1985-1986). Il a été directeur fondateur du Centre de traduction et de documentation juridiques de l'Université d'Ottawa (1981-1984) et conseiller juridique pour le ministère de la Justice (1972-1981). Ses principaux domaines d'expertise comprennent le contentieux des affaires civiles, le droit administratif, le droit du travail et de l'emploi, la médiation et l'arbitrage, et le droit applicable aux Autochtones. Plus récemment, il a mis l'accent sur le règlement extrajudiciaire des différends.
Monsieur le juge Annis a été administrateur de l'Association du barreau du comté de Carleton (2005-2008), et il est un membre de longue date de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario (AJEFO) et du Regroupement des gens d'affaires. Pendant plusieurs années, il a enseigné à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa et a été instructeur pour le cour du Barreau du Haut-Canada. Il est l'auteur d'un livre portant sur le bilinguisme dans le système judiciaire de l'Ontario.
L'honorable John A. McMunagle, un avocat exerçant seul à Ottawa, est nommé juge de la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Ottawa). Il remplace madame la juge M. Métivier, qui a choisi de devenir juge surnuméraire au 4 avril 2010.
Monsieur le juge McMunagle a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A.) de l'Université Carleton en 1982 et un baccalauréat en droit (LL.B.) de l'Université Queen's en 1985. Il a été reçu au Barreau de l'Ontario en 1987.
Le juge McMunagle exerce le droit seul depuis 2008. Il a exercé le droit au sein du cabinet McCann Law Offices (2002-2008) et auparavant, il a exercé seul (1992-2002). Il est procureur pour le Barreau du Haut-Canada depuis 2004, et il est membre de la Réserve des Forces armées canadiennes, à titre de juge-avocat général, depuis 1999. Il a été procureur à temps partiel pour Élections Canada (1992-2007) et procureur adjoint de la Couronne à temps partiel pour le ministère du Procureur général (1993-1997). Il a également exercé le droit au sein des cabinets Wakefield & McMunagle (1989-1992) et Karam, Greenspon (1985-1989). Son principal domaine d'expertise consistait à représenter la défense dans le cadre d'affaires criminelles.
Monsieur le juge McMunagle a été instructeur pour le Barreau du Haut-Canada dans le cadre du cours de préparation au barreau ainsi que chargé de cours à temps partiel à l'Université Carleton. Il est membre de nombreuses associations, dont l'Association du Barreau canadien, la National Association of Criminal Defence Lawyers et l'Association canadienne de justice pénale, et il est membre à vie de la Société Elizabeth Fry. Il est également l'auteur de plusieurs publications.
