NOMINATIONS À LA MAGISTRATURE DU QUÉBEC

OTTAWA, le 6 août 2010 - L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes :

L'honorable Alain Bolduc, avocat auprès du cabinet Joli-Cœur, Lacasse s.e.n.c.r.l. (Trois-Rivières), est nommé juge à la Cour supérieure du Québec à Trois-Rivières. Il remplace Monsieur le juge I. Godin, qui a choisi de devenir juge surnuméraire le 9 décembre 2009.

Monsieur le juge Bolduc a obtenu un baccalauréat en droit civil (LL.L.) en 1987 de l'Université d'Ottawa. Il a été reçu au Barreau du Québec en 1988.

Monsieur le juge Bolduc était sociétaire auprès du cabinet Joli-Cœur, Lacasse s.e.n.c.r.l. depuis 1989. Il a été membre de l'Association du Barreau canadien, de l'Association de planification fiscale et financière, de la Chambre de commerce de Trois-Rivières et de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec. Ses principaux domaines d'expertise sont le contentieux fiscal et le droit des sociétés.

L'honorable Marie-Anne Paquette, avocate auprès du cabinet Woods s.e.n.c.r.l. (Montréal), est nommée juge à la Cour supérieure du Québec à Montréal. Elle remplace Madame la juge A.-M. Trahan, qui a démissionné le 31 juillet 2010.

Madame la juge Paquette a obtenu un baccalauréat en droit (LL.B. - avec distinction) de l'Université de Montréal en 1993. Elle a été reçue au Barreau du Québec en 1994.

Madame la juge Paquette exerçait le droit auprès du cabinet Woods s.e.n.c.r.l. depuis 2006, et travaillait auparavant auprès du cabinet McCarthy Tétrault (1995-2006). Elle a été adjointe judiciaire auprès de la très honorable Beverly McLachlin, juge en chef de la Cour suprême du Canada, et adjointe judiciaire à temps partiel de l'honorable Morris Fish de la Cour d'appel du Québec (fonction qu'il exerçait alors). Son principal domaine d'expertise était le contentieux civil.

Madame la juge Paquette a donné des cours sur la procédure civile pour le Barreau du Québec. Elle est auteure ou co-auteure de nombreux articles et donne souvent des conférences.

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Rens. :

• Pamela Stephens
  Attachée de presse
  Cabinet du ministre de la Justice
  613-992-4621

• Relations avec les médias
  Ministère de la Justice
  613-957-4207