L’honorable Pierre L. Muise, juge de la Cour provinciale
de la Nouvelle-Écosse (Digby), est nommé juge à la Cour
suprême de la Nouvelle-Écosse à Yarmouth. Il remplace
Monsieur le juge D.P.S. Farrar, qui a été nommé juge à la
Cour d’appel le 10 février 2010.
Monsieur le juge Muise a obtenu un baccalauréat en droit (LL.B.) de
l’Université Dalhousie en 1995. Il a été reçu
au Barreau de la Nouvelle-Écosse en 1996.
Monsieur le juge Muise a été nommé juge à la
Cour provinciale de la Nouvelle-Écosse en 2009. Avant cela, il était
procureur général auprès du Service des poursuites pénales
de la Nouvelle-Écosse (2001-2009). Il a également exercé le
droit auprès de Pink Macdonald Harding (1998-2001); il a été avocat auprès de la Commission de l’aide juridique de la Nouvelle-Écosse (1997-1998); et il a exercé le droit auprès de Patterson Palmer Hunt Murphy à Truro (1996-1997). Il était spécialisé en droit pénal.
Monsieur le juge Muise a été secrétaire et directeur
(1999-2008) et président (2008-2009) de la Yarmouth County Barristers’ Society. Il a été membre du Comité de l’équité et
de la diversité du Service des poursuites pénales de la Nouvelle-Écosse
et du Comité régional sur la justice réparatrice
(2003-2009); et coordonnateur de la formation linguistique en français
auprès de l’Association des juristes d’expression française
de la Nouvelle-Écosse (2005-2009).
L’honorable Patrick J. Murray, c.r., avocat auprès
du cabinet Murray, Gouthro, Wall est nommé juge à la Cour suprême
de la Nouvelle-Écosse à Sydney. Il remplace Monsieur le juge
F.E. Edwards, qui a choisi de devenir juge surnuméraire le 23 avril 2010.
Monsieur le juge Murray a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A. – Économie
et science politique) de l’Université du Nouveau-Brunswick en
1978 et un baccalauréat en droit (LL.B.) de l’Université Dalhousie
en 1981. Il a été reçu au Barreau de la Nouvelle-Écosse
en 1981 et a été nommé conseil de la Reine en 1999.
Monsieur le juge Murray était associé principal auprès
du cabinet Murray, Gouthro, Wall depuis 2002. Il a exercé le droit auprès
du cabinet Stewart McKelvey Stirling Scales (1991-2002); Stewart McKeen & Covert (1990-1991); Boudreau, Beaton & LaFosse (1983-1990); Gillies & Murray (1981-1983); et de la Dalhousie Legal Aid Clinic en 1981. Il a exercé le droit principalement dans les domaines du contentieux général,
du droit de l’immobilier, du droit corporatif et commercial, du droit
successoral et du droit du travail et de l’emploi.
Monsieur le juge Murray est membre de la Nova Scotia and Cape Breton Barristers’ Society depuis 1981 et de l’Association du Barreau canadien depuis 2006. Il a
siégé au Comité de discipline du Barreau de la Nouvelle-Écosse
(2006 à ce jour) ainsi qu’au Comité consultatif sur les
nominations au poste de conseil de la Reine du Barreau de la Nouvelle-Écosse
en 2008. Il a été directeur de la Commission de l’aide
juridique de la Nouvelle-Écosse. Il est un membre actif de nombreuses
organisations caritatives et communautaires.
