L'honorable Thomas J. Carey, un avocat exerçant seul à Mississauga, est nommé juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Windsor). Il remplace monsieur le juge J.G. Quinn, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 26 février 2011.
Monsieur le juge Carey a obtenu un baccalauréat en droit (LL.B.) de l'Université de Windsor en 1977 et il a été reçu au Barreau de l'Ontario en 1979.
Monsieur le juge Carey exerce le droit seul depuis 1984. En 1989, il a été accrédité par le Barreau du Haut-Canada comme un spécialiste en contentieux des affaires pénales. Il est également juge suppléant de la Cour des petites créances depuis 1992 ainsi qu'un mandataire permanent, Poursuites pénales, pour le ministère de la Justice du Canada depuis 2000. De 1981 à 1984, il a été associé au cabinet Batchelar & Carey, et avocat débutant chez West & Robb de 1979 à 1980. Ses principaux domaines de pratique sont la défense et les poursuites en matière pénale.
Le juge Carey est administrateur de la Sir Thomas More Lawyers Guild depuis 2003. Il est président fondateur et trésorier de la Peel Criminal Lawyers' Association depuis 1983 et membre de l'Ontario Criminal Lawyers' Association depuis 1982. Il a été conseiller pour le Barreau du Haut-Canada de 1988 à 1991 et de 1994 à 2003. Depuis 1979, il est membre et ancien secrétaire de la Peel Law Association. Il est membre et bénévole au sein de nombreux organismes communautaires.
L'honorable Deborah L. Chappel, une avocate exerçant seule à Hamilton, est nommée juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario, division de la famille (Hamilton). Elle remplace monsieur le juge R.J. Mazza, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 6 janvier 2011.
Madame la juge Chappel a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A.) de l'Université de Toronto en 1986. Elle a obtenu un baccalauréat en droit (L.L.B.) de l'Université Queen's en 1989 et une maîtrise en droit (LL.M.) de l'Université de Toronto en 1991. Elle a été reçue au Barreau de l'Ontario en 1992. Elle a été membre du Barreau de la Colombie-Britannique de 1996 à 2000.
Madame la juge Chappel exerce le droit seule depuis 2006. Elle a été avocate au ministère du procureur général de l'Ontario, Bureau de l'avocat des enfants, de 2008 à 2009; avocate au ministère de la Justice du Canada, sections du Droit applicable aux Autochtones et Droit des affaires de 2000 à 2006; avocate pour la société catholique d'aide à l'enfance de Toronto de 1997 à 2000; avocate pour le ministère du procureur général de la Colombie-Britannique, groupe du droit de la famille, de 1996 à 1997, et avocate pour la société d'aide à l'enfance de Hamilton Wentworth de 1992 à 1996. Ses principaux domaines de pratique sont le droit matrimonial général, le droit de la protection de l'enfance, le droit administratif, le droit en matière d'éducation (bénévolat), tous les domaines principaux de responsabilité, le droit autochtone et le droit lié à la responsabilité institutionnelle et gouvernementale.
La juge Chappel est membre de la Hamilton Law Association depuis 2007 et elle a été membre de l'Organization of Counsel for Children's Aid Societies de 1992 à 2000. Elle fournit bénévolement de l'aide juridique à des enfants et à leurs familles dans des affaires juridiques liées à l'éducation depuis 2006. De plus, depuis 2004, elle est bénévole pour l'Ontario Lawyers' Assistance Program. Elle a corédigé plusieurs ouvrages et a présenté plusieurs exposés dans le cadre de conférences. Elle est bénévole auprès de nombreux groupes communautaires.
