NOMINATIONS À LA MAGISTRATURE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

OTTAWA, le 21 octobre 2011 — L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes :

L'honorable Ronald S. Tindale, juge de la Cour provinciale de la Colombie Britannique, à Prince George, est nommé juge à la Cour suprême de la Colombie Britannique, à Prince George. Il remplace monsieur le juge E.G. Chamberlist, dont la démission a pris effet le 1er juillet 2011.

Monsieur le juge Tindale a obtenu un baccalauréat en arts de l'Université de la Colombie Britannique en 1985 et un baccalauréat en droit de l'Université Queen's en 1988. Il a été reçu au Barreau de la Colombie Britannique en 1989.

Monsieur le juge Tindale a été nommé juge à la Cour provinciale de la Colombie Britannique en 2010. Avant cette nomination, il travaillait au sein du cabinet Dick Byl Corporation depuis 2005. Il a été associé au sein du cabinet Traxler Haines de 1992 à 2005 et avocat de la Couronne à Prince George de 1990 à 1992. Il a été associé au sein du cabinet Heather Sadler Jenkins de 1989 à 1990. Ses principaux domaines de pratique étaient le droit de la famille, le droit pénal et les poursuites fédérales en matière de drogues. Il a été conseiller du Barreau de la Colombie-Britannique de 2006 à 2010.

L'honorable Gregory J. Fitch, avocat au ministère du Procureur général, à Vancouver, est nommé juge à la Cour suprême de la Colombie Britannique, à Vancouver. Il remplace monsieur le juge E.J. Rice, dont la démission a pris effet le 29 juillet 2011.

Monsieur le juge Fitch a obtenu un baccalauréat en arts en 1982 et un baccalauréat en droit en 1985, tous deux à l'Université Queen's. Il a été reçu au Barreau de la Colombie Britannique en 1994 et il a été nommé conseil de la Reine en 2005.

Monsieur le juge Fitch travaille au ministère du Procureur général depuis 1985. Depuis 2001, il était directeur de la Section des appels en matière pénale et des poursuites spécialisées, à Vancouver. Auparavant, il a été directeur des Services juridiques, à Victoria, de 2000 à 2001; directeur adjoint (Appels) à Vancouver de 1997 à 2000; avocat de la Couronne (Appels en matière pénale) à Vancouver de 1994 à 1997 et avocat au Bureau des avocats de la Couronne - droit criminel à Toronto de 1985 à 1994. Ses principaux domaines de pratique étaient le droit pénal et le contentieux constitutionnel.

Monsieur le juge Fitch est membre du Comité de liaison de la Cour suprême du Canada et de l'Association du Barreau canadien depuis 2007. Il est le secrétaire adjoint de l'International Society for the Reform of the Criminal Law et membre exécutif du Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale (région du Pacifique) depuis 2003 ainsi que membre du corps enseignant de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada, Programme national de droit pénal, depuis 2002. Il a été éditeur ou coéditeur de plusieurs publications, notamment de l'ouvrage intitulé Working Manual of Criminal Law (Carswell).

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Réf :

• Julie Vaux
  Directrice des communications
  Cabinet du ministre de la Justice
  613-992-4621

• Relations avec les médias
  Ministère de la Justice
  613-957-4207