Avis au lecteur : Ce document constitue la recommandation du Comité créé au titre de l'article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982; il n'a été remplacé par aucun autre document établi au titre de cet article.
Le paragraphe 38(1) de la Loi corrective de 1977 et l'intertitre qui le précède, dont le texte actuel est :
« LOI SUR LA REPRÉSENTATION (1974) »
38. 1974-75-76, c. 13
(1) L'article 3 de la Loi sur la représentation (1974) est abrogé et remplacé par ce qui suit :
La présente Partie peut être citée sous le titre: Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1974 et Actes de l'Amérique du Nord britannique, 1867 à 1965, ou sous le titre général: Actes de l'Amérique du Nord britannique, 1867 à 1974. »,
sont remplacés par :
« LOI DE 1974 SUR LA REPRÉSENTATION ÉLECTORALE »
38. 1974-75-76, ch. 13
(1) L'article 3 de la Loi de 1974 sur la représentation électorale est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Titre de la présente partie : Loi de 1974 sur l'Amérique du Nord britannique; titre commun des lois de 1867 à 1965 sur l'Amérique du Nord britannique et de la présente partie : Lois de 1867 à 1974 sur l'Amérique du Nord britannique. »