Les victimes d'actes criminels ont souvent bien des questions au sujet du système de justice pénale et de leur participation à celui-ci. Elles veulent savoir où en est rendue l'enquête et comment la police mène l'affaire. Est-ce qu'un suspect a été arrêté? Est-ce que des accusations criminelles ont été portées? Est-ce que l'affaire ira en cour? Quel est le rôle d'une victime dans le processus? Est-ce qu'il sera nécessaire de témoigner en cour?
Toutes les provinces et tous les territoires offrent des services et de l'aide aux victimes. Les policiers connaissent les services communautaires offerts. La présente brochure vient compléter ces services en guidant les victimes et les témoins dans le système de justice pénale, et en les aidant à comprendre le rôle qu'ils sont appelés à y jouer.