Glossaire

Types de victimisation

Famille d’une victime d’homicide

Membres survivants de la famille d’une victime d’homicide.

Famille d’un enfant porté disparu, kidnappé ou exploité

Membres de la famille d’un enfant qui est porté disparu, a été kidnappé ou a été exploité d’une manière quelconque.

Famille d’un enfant victime de sévices sexuels

Membres de la famille d’un enfant ayant subi des sévices sexuels (voir Abus sexuel d’un mineur).

Crime haineux

Acte criminel commis à l’encontre d’une personne, d’un groupe ou d’un bien matériel en raison de l’appartenance apparente de cette personne ou de ce groupe de personnes à un segment de la population identifié par la couleur de la peau, la race, la religion, l’origine ethnique ou l’orientation sexuelle.

Traite de personnes

Action de transporter, de déporter ou d’héberger une personne contre sa volonté, au Canada ou dans un autre pays, et de l’exploiter comme esclave ou dans des conditions assimilables à l’esclavage par activité sexuelle, travail forcé, mariage imposé ou autre.

Conduite avec facultés affaiblies

Est victime de conduite avec faculté affaiblie toute personne ayant subi une lésion corporelle en raison d’un accident d’automobile dans lequel au moins un conducteur était sous l’influence de l’alcool ou de la drogue ou était intoxiqué au sens de la loi au moment de l’accident.

Abus sexuel d’un mineur

Mineur victime

Acte sexuel commis avec une personne de moins de 18 ans par une personne jouissant auprès d’elle d’un lien de confiance et d’autorité en vertu de son âge, de sa force ou de son intelligence, y compris attouchements, caresses, exhibitionnisme, prostitution, participation à des activités pornographiques ou observation d’activités pornographiques.

Adulte ayant subi des sévices sexuels alors qu’il était mineur

Personne d’au moins 18 ans ayant subi des sévices sexuels alors qu’elle était enfant

Exploitation sexuelle d’un mineur

Personne mineure exploitée ou manipulée à des fins sexuelles par une personne jouissant auprès d’elle d’un lien de confiance ou d’autorité en vertu de son âge, de sa force ou de son intelligence.

Violence exercée à l’endroit d’un mineur

Violence physique

Est victime de violence physique tout enfant de moins de 18 ans ayant subi des menaces ou des actes compromettant son intégrité physique ou dont les besoins ont été négligés par une ou des personnes jouissant d’un lien d’autorité ou de confiance à son égard.

Intimidation

Est victime d’intimidation tout enfant de moins de 18 ans ayant subi malgré lui des agressions physiques, psychologiques ou sexuelles répétées de la part d’un autre enfant cherchant à le dominer. L’intimidation comprend les menaces et peut avoir lieu par Internet.

Harcèlement criminel

Est victime de harcèlement criminel toute personne de 18 ans ou plus ayant été suivie, contactée, surveillée ou menacée à plusieurs reprises contre son gré par un moyen quelconque, y compris par contact électronique (téléphone, courriel, messagerie instantanée).

Violence familiale

Adulte victime de sévices exercés par son partenaire

Personne de 18 ans ou plus ayant subi des sévices sexuels, physiques ou psychologiques au moins une fois de la part d’un partenaire ou d’un conjoint actuel ou passé.

Mineur victime ou témoin de violence familiale

Enfant de moins de 18 ans ayant subi des sévices quelconques ou ayant été témoin de sévices en milieu familial.

Agression sexuelle

Femme adulte victime d’agression sexuelle

Femme de 18 ans ou plus ayant été forcée de poser un acte sexuel.

Homme adulte victime d’agression sexuelle

Homme de 18 ans ou plus ayant été forcé de poser un acte sexuel.

Types de services

Promotion des droits des victimes

Action de promouvoir les intérêts des victimes et d’essayer activement de répondre à leurs besoins, de faire respecter leurs droits et de leur offrir des services.

Indemnisation

Action consistant à aider une victime à remplir une demande d’indemnisation à la suite d’un acte criminel.

Consultation

Démarche ponctuelle ou prolongée assurée par des défenseurs des droits, des intervenants sociaux ou psychologiques, des professionnels de la santé mentale ou des pairs et prenant la forme de soutien affectif, d’orientation et de conseils. La consultation peut avoir lieu sur la scène du crime, immédiatement après le crime ou de manière continue.

Accompagnement à la salle d’audience

Action d’accompagner une victime ou un témoin à la salle d’audience pour lui expliquer la procédure, répondre à ses questions, définir les termes juridiques ou simplement le ou la soutenir émotivement.

Service téléphonique en cas d’urgence

Service téléphonique souvent offert jour et nuit, sept jours par semaine, et permettant d’offrir à une victime des services de counselling, des conseils, du soutien affectif ainsi que de l’information et permettant également de l’orienter.

Intervention immédiate

Action de fournir des soins psychologiques d’urgence aux victimes et à les orienter vers des organismes susceptibles de leur offrir des services de soutien et de consultation de façon continue.

Soutien affectif

Action de réconforter et d’aider une victime en l’écoutant, en l’informant et en la conseillant.

Renseignements généraux

Renseignements fournis par un organisme au sujet du système de justice pénale, des services aux victimes et de divers autres services et programmes offerts dans la communauté.

Accompagnement à l’hôpital

Action d’accompagner à l’hôpital ou dans une clinique médicale une victime qui doit y recevoir des soins d’urgence après avoir été agressée, en particulier dans le cas d’une agression sexuelle.

Planification des mesures de sécurité et évaluation du risque

Activité consistant à établir un plan de sécurité en cas d’urgence pour des femmes ou des enfants risquant d’être victimes de violence familiale ou de harcèlement criminel. Aide visant à mesurer le risque de récidive d’un acte de violence familiale.

Groupe d’entraide

Groupe de personnes qui se soutiennent moralement et s’informent mutuellement sur des questions relatives à leur expérience commune de victimes.

Services offerts dans différentes langues

Services offerts dans des langues autres que l’anglais ou le français.

Refuge, logement, maison de transition

Établissement d’hébergement temporaire ou d’urgence, généralement à l’intention des victimes de violence familiale.

Aide à la rédaction d’une déclaration de la victime

Aide fournie dans la rédaction d’une déclaration écrite dans laquelle la victime décrit le mal qu’elle a subi et, de façon plus générale, les effets du crime dans sa vie. Cette déclaration est prise en considération par le juge dans la détermination de la peine.

Avis à la victime

Service consistant à fournir des informations à la victime ou à l’aviser de changements concernant son dossier au tribunal ou la situation du prévenu.

Préparation de la victime ou du témoin

Ensemble de mesures consistant à informer et à soutenir la victime ou un témoin tout au long de la procédure judiciaire, y compris à le ou la préparer aux audiences et à l’aider à rédiger sa déclaration de la victime.

Clientèles particulières

Autochtone

Personne qui s’identifie à au moins un groupe autochtone (Amérindiens, Métis ou Inuits), ou qui ne s’identifie pas à un groupe autochtone mais qui jouit du statut d’Indien inscrit ou d’Indien visé par un traité ou qui est membre d’une bande indienne.

Mineur (enfant, adolescent)

Personne ayant moins de 18 ans.

Homme gai, bisexuel ou transgendériste

Homme attiré par les hommes, attiré par les hommes ou les femmes, ou s’identifiant à une femme.

Femme lesbienne, bisexuelle ou transgendériste

Femme attirée par les femmes, attirée par les hommes ou les femmes, ou s’identifiant à un homme.

Personne handicapée

Personne ayant une déficience de l’ouïe, de la vue ou de la mobilité, ou personne ayant un handicap mental, cognitif ou d’apprentissage.

Personne âgée

Personne d’au moins 65 ans.

Membre d’une minorité visible

Personne non autochtone d’une race autre que caucasienne ou dont la peau n’est pas de couleur blanche.