Anthony N. Doob[1]
Rapport au ministère de la Justice du Canada
Mai 2001
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada 01-05-2001
Les opinions exprimées dans le présent rapport sont celles des auteurs; elles ne reflètent pas nécessairement celles du ministère de la Justice du Canada.
[1] L'enquête en question ainsi que le présent rapport ont été réalisés pour le compte du ministère de la Justice du Canada et financés en grande partie par ce dernier. Leur réalisation a également bénéficié d'une subvention du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada. L'auteur tient à remercier Jane Sprott pour ses conseils au sujet de l'instrument d'enquête, Cheryl Webster pour son aide dans la codification des réponses au questionnaire et dans la révision du rapport, Tina Hattem pour l'orientation qu'elle a fournie relativement à divers aspects du projet ainsi que les 238 juges de toutes les régions du Canada qui ont pris le temps de répondre au questionnaire. Il convient en outre de souligner le concours des juges sélectionnés dans diverses régions du pays pour répondre aux premières versions du questionnaire puis fournir leurs commentaires quant aux améliorations à apporter. Leurs suggestions se sont avérées très utiles. Bien entendu, l'auteur assume la responsabilité des lacunes de la version finale.