Rapport préparé pour le ministère de la Justice du Canada
© GOUVERNEMENT DU CANADA, 2009-10-10
Les opinions exprimées dans ce rapport sont celles de l'auteur et ne traduisent pas nécessairement le point de vue du ministère de la Justice.
J’aimerais exprimer ma reconnaissance à l’endroit de chacune des personnes avec qui j’ai communiqué pour la rédaction du présent rapport. Votre contribution a été essentielle. J’aimerais aussi remercier Nathalie Quann, chercheure principale à la Division de la recherche et de la statistique, pour les précieux conseils qu’elle m’a prodigués tout au long du projet.