Les coûts de la criminalité au Canada, 2008

• Page précédente |
• Table des matières |
• Page suivante

Sommaire (suite)

Tableau sommaire 1 – Estimation des coûts tangibles de la criminalité au Canada, 2008 ^a

Coûts pour le système de justice pénale

Catégorie de coûts b	Coûts/ (millions $)	Principale source des données
Services policiers	8 587 $	CCSJ
Tribunaux	672 $	CCSJ
Services de poursuites	528 $	CCSJ
Services d'aide juridique	373 $	CCSJ
Services correctionnels	4 836 $
a. Adultes	3 869 $	CCSJ
b. Jeunes	967 $	CCSJ
Commissions d'examen constituées en application du Code criminel	12 $	Commissions d'examen provinciales et territoriales
TOTAL DES COÛTS POUR LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE	15 009 $

Coûts pour les victimes ^c

Catégorie de coûts b	Coûts/ (millions $)	Principale source des données
Soins de santé	1 443 $
a. Soins médicaux reçus d'un médecin	2 $	ESG de 2004 d
b. Soins médicaux reçus à l'hôpital	63 $	ESG de 2004 d
c. Hospitalisations	47 $	ESG de 2004 d
d. Soins de santé directs reçus par les utilisateurs de drogues illicites	1 294 $	CCLAT
e. Soins de santé directs consécutifs à des collisions liées à la consommation d'alcool	37 $	Transports Canada
Pertes de productivité	6 734 $
a.Salaire perdu	971 $	ESG de 2004 d
b. Pertes de services domestiques	382 $	ESG de 2004 d
c. Pertes de jours d'école	33 $	ESG de 2004 d
d. Pertes de services de garde d'enfants	11 $	ESG de 2004 d
e. Pertes de productivité chez les utilisateurs de drogues illicites	5 337 $	CCSA
Biens volés ou endommagés	6 143 $
a. Biens volés ou endommagés lors d'un crime contre les biens	5 777 $	ESG de 2004 d
b. Biens endommagés en raison de conduite avec facultés affaiblies (drogues)	76 $	CCSA
c. Biens endommagés à la suite de collisions liées à la consommation d'alcool	289 $	Transports Canada
TOTAL DES COÛTS POUR LES VICTIMES	14 320 $

Coûts pour les tiers

Catégorie de coûts b	Coûts/ (millions $)	Principale source des données
Frais de funérailles et d'enterrement	4 $	CCSJ
Autres personnes blessées ou menacées lors de l'incident e	102 $
a. Soins de santé	65 $	ESG de 2004 d
b. Pertes de productivité	37 $	ESG de 2004 d
Pertes de production et de services des autres personnes	1 054 $
a. Pertes de production et de services des membres de la famille	375 $	ESG de 2004 d
b. Pertes de production et de services des amis ou des voisins	372 $	ESG de 2004 d
c. Pertes de production et de services des collègues	259 $	ESG de 2004 d
d. Congestion routière entraînée par les collisions liées à la consommation d'alcool	47 $	Transports Canada
Services d'aide aux victimes et programmes d'indemnisation	451 $	ESV de 2008
Refuges pour les victimes	254 $	EMH de 2008
Autres dépenses liées aux actes criminels	238 $
a. Application de la loi	115 $	Sécurité publique
b. Amélioration du Service des poursuites pénales	16 $	Finances Canada
c. Stratégie nationale pour la prévention du crime	34 $	Sécurité publique
d. Amélioration du système correctionnel fédéral	61 $	Finances Canada
TOTAL DES COÛTS POUR LES TIERS	2 091 $

TOTAL DES COÛTS TANGIBLES 31 420 $

 

Tableau sommaire 2 – Estimation des coûts intangibles de la criminalité au Canada, 2008^a

	Coûts (millions $)	Principale source des données
Coûts intangiblesf
Douleur et souffrance	65 100 $	ESG de 2004d
Pertes de vie	3 055 $	CCSJ
TOTAL DES COÛTS INTANGIBLES	68 155 $

• a. Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens de 2008.
• b. Les coûts pour les contrevenants suivants ne sont pas pris en compte : les pertes de revenus légitimes ou de productivité en raison de la participation à des activités criminelles ou d’une incarcération, les coûts liés aux blessures ou au décès des contrevenants, et les coûts imposés aux membres de la famille.
• c. Sauf indication contraire, les éléments énumérés dans les catégories des coûts pour les victimes ne tiennent pas compte des coûts liés aux infractions au code de la route et en matière de drogue.
• d. Toutes les estimations des coûts fondées sur l’Enquête sociale générale (ESG) de 2004 pourraient avoir été sous‑estimées en raison du poids choisi dans le fichier des incidents. On peut penser que chaque enregistrement du fichier représente un certain nombre d’incidents de victimisation subis par des gens dans l’ensemble de la population. Ce nombre est donné par le poids WGHT_VIC. D’habitude, il existe un rapport pour chaque incident, mais ceux dont les circonstances sont à peu près semblables figurent dans un même rapport (que l’on appelle rapport de série). Le nombre d’incidents de violence représenté par le rapport de série est le facteur de série. Pour estimer le nombre total d’incidents de victimisation ayant une certaine caractéristique, on multiplie WGHT_VIC par le facteur de série et somme sur tous les enregistrements présentant la caractéristique. Par ailleurs, comme il est suggéré dans l’ESG, il serait aussi possible de compter ces incidents dans le même rapport comme un seul incident. La variable du poids WGHT_VIC serait alors utilisée, le facteur de série n’étant pas pris en compte.
• e. Ce groupe comprend les personnes qui étaient présentes lors de l’incident, en plus des répondants à l’ESG. Étant donné qu’il n’y avait qu’un seul répondant à chaque entretien réalisé dans le cadre de l’ESG de 2004, toutes les autres personnes qui ont été blessées ou menacées au cours des incidents ont été incluses dans ce groupe. Les coûts sont ceux des soins de santé et des pertes de productivité.
• f. Les coûts intangibles ne comprennent pas les coûts pour les utilisateurs de drogues illicites ni les coûts pour les victimes d’infractions au code de la route.

• Page précédente |
• Table des matières |
• Page suivante