Le Manitoba récompense les responsables du projet de la justice applicable aux Autochtones

JustInfo Volume VII, No 12, Semaine du 13 au 17 juin 2005

Onashowewin, un programme de déjudiciarisation offrant une solution de rechange au système traditionnel de justice pour les Autochtones de la ville de Winnipeg, a été l’un des six gagnants du Prix pour la sécurité des collectivités décerné par la province du Manitoba. Les prix ont été remis aux représentants du programme par Gordon MacKintosh, ministre de la Justice du Manitoba, lors d’une cérémonie tenue le 26 mai. Les lauréats ont été récompensés pour leurs contributions importantes dans l’élaboration, la mise en œuvre, la promotion et le renforcement des programmes et des initiatives sur la prévention du crime dans l’ensemble de la province.

Le mot « onashowewin » est un terme ojibway qui traduit à peu près un processus par lequel le programme perçoit la justice. Le programme Onashowewin travaille avec les victimes, les contrevenants, ainsi qu'avec les membres des collectivités et les aînés. Il accepte les renvois relatifs aux adolescents et aux adultes qui sont transmis par le bureau du procureur de la Couronne. Onashowewin utilise un certain nombre de processus pour régler les différends dans lesquels des accusations ont été portées, notamment la médiation entre la victime et le délinquant, les Forums de justice communautaire et la conciliation, ainsi que des programmes particuliers pour les délinquants.

Onashowewin est un programme à frais partagés entre la Stratégie de justice applicable aux Autochtones et la province du Manitoba. Il a été choisi à partir d’une liste de quinze candidatures pour remporter le prix dans la catégorie de l’initiative communautaire.

À la cérémonie de la remise des prix (de gauche à droite) : Odette Johnson, coordonnatrice régionale du Manitoba, Stratégie de justice applicable aux Autochtones; Kim Craner, représentante du conseil du Onashowewin; Joane Kakewash; Lionel Chartrand, représentant du conseil; Lynn Hupe; Mike Alexander; et Gordon MacKintosh, ministre de la Justice du Manitoba. Absent : Darrin Davis, directeur régional du ministère de la Justice du Canada, qui était aussi présent lors de la cérémonie.

---

[ Nouvelles et événements ]