Bénéficiaire : Elsipogtog Band Council
Le Programme de justice réparatrice offre des mesures de déjudiciarisation et de rechange aux jeunes et aux adultes accusés ou reconnus coupables d'infractions criminelles. Le Programme est offert par deux agents chargés des dossiers en matière de justice réparatrice et par un groupe de bénévoles (comité sur la justice), et prévoit la participation des contrevenants, des victimes, des Aînés et d'autres membres de la collectivité à des cercles de guérison avant et après la mise en accusation, et à des cercles de détermination de la peine après la condamnation.
Le Programme d'aide aux victimes fournit un soutien aux victimes et à leurs familles, et les aide à se préparer en vue du procès et leur offre également des services d'aide après le procès. Il soutient et prépare les victimes avant et après la mise en accusation ainsi qu'après la condamnation dans le cadre du Programme de justice réparatrice. De plus, le Programme d'aide aux victimes propose des mesures de sécurité et des services de soutien à l'intention des victimes à risque et de leur famille et permet également de sensibiliser davantage l'ensemble de la collectivité aux besoins des victimes et à la nécessité de leur apporter un soutien.