Publications

* Prière de noter que certains des liens ci-dessous correspondent aux sites Web d’organisations qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles. Par conséquent, les documents sont disponibles uniquement dans la langue dans laquelle ils ont été rédigés.

2009

• Strategie de la justice applicable aux Autochtones Fiche d'information
  (Version PDF, 99 Ko, Aide PDF)

2007

• Strategie de justice applicable aux Autochtones Evaluation formative
  (HTML / Version PDF, 897 Ko, Aide PDF)
• Stratégie de la justice applicable aux autochtones rapport annuel des activités 2005 - 2006 (HTML / Version PDF, 267 Ko, Aide PDF)

2006

• Notes d’allocution pour la présentation sur le lancement du Cercle de la Justice, par Donna Miller
• Stratégie de la justice applicable aux autochtones rapport annuel des activités 2002 - 2005

2005

• Stratégie de justice applicable aux Autochtones, Évaluation formative

2003

• Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones - Objectives, activités, extrants et résultats

2001

« La violence est inacceptable peu importe la culture » pour les femmes inuites

• Anglais (Version PDF, 933 Ko, Aide PDF)
• Français (Version PDF, 113 Ko, Aide PDF)
• Inuinnaqtun (HTML disponible dans les langues officielles), (Version PDF, 123 Ko, Aide PDF)
• Inuktitut (HTML disponible dans les langues officielles), (Version PDF, 1037 Ko, Aide PDF)
• Labradorimiut (HTML disponible dans les langues officielles), (Version PDF, 126 Ko, Aide PDF)

1997

• « Créer des partenariats de justice communautaire: Les cercles de conciliation communautaires » par Barry Stuart (HTML / Version PDF, 2.30 Mo, Aide PDF)
• Transcription de la conférence du juge en chef adjoint, Murray Sinclair, les 16 au 18 avril 1997