L’article 12 de la Convention relative aux droits de l’enfant et les droits de participation des enfants au Canada

• Page précédente
• Table des matières

Liste de la législation, de la jurisprudence, des traités internationaux, de la doctrine et des autres sources

Législation

• Adoption Act, R.S.B.C., c. 5.
• Adoption Act, R.S.P.E.I., c. A‑4.1.
• Adoption Act, S.N.L. 2013, c. A‑3.1.
• Advance Health Care Directives Act, S.N.L. 1995, c. A‑4.1.
• The Adoption Act, S.S. 1989-90, c. A‑5.1.
• Child and Family Services Act, S.N.S. 1990, c. 5.
• Child and Family Services Act, S.S. 1989-90, c. C‑7.2.
• Child, Family and Community Service Act, R.S.B.C. 1996, c. 46.
• Child Protection Act, S.P.E.I. 2000, c. 3.
• Child, Youth and Family Services Act, S.N.L. 1998, c. C‑12.1.
• Child, Youth and Family Enhancement Act, R.S.A. 2000, c. C‑12.
• Children and Family Services Act, S.N.S. 1990, c. 5.
• Children Law Act, R.S.N.L. 1990, c. C‑13, 71(2).
• Children and Youth Care and Protection Act, S.N.L. 2010, c. C‑12.2.
• Code civil du Québec, R.L.R.Q. 1991, c. C‑1991.
• Code de procédure civile, R.L.R.Q. c. C‑25.
• Consent to Treatment and Health Care Directives Act, S.P.E.I. 1996, c. 10.
• Custody Jurisdiction and Enforcement Act, R.S.P.E.I. 1988, c. C‑33.
• Family Law Act, S.B.C. 2011, c. 25.
• Family Law Act, S.A. 2003, c. F‑4.5.
• The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, S.S. 1997, c. H‑0.001.
• Infants Act, R.S.B.C. 1996, c. 223.
• Loi sur l’adoption, L.T.N.-O. (Nu.) 1998, ch. 9.
• Loi sur l’adoption, C.P.L.M., c. A‑2.
• Loi de 1998 sur l’adoption internationale, L.O. 1998, ch. 29.
• Loi sur le consentement aux soins, L.Y. 2003, ch. 21.
• Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux, L.N.-B. 1976, ch. M-6.1.
• Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé, 1996, L.O. 1996, ch. 2.
• Loi portant réforme du droit de l’enfance, L.R.O. 1990, ch. C‑12.
• Loi sur le droit de l’enfance, L.T.N.-O. (Nu.) 1997, ch. 14.
• Loi sur le droit de l’enfance, L.R.Y. 2002, ch. 31.
• Loi sur les directives en matière de soins de santé, C.P.L.M., c. H27, C.P.L.M. c. M110.
• Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, L.C. 2001, ch. 27.
• Loi sur les jeunes contrevenants, L.R.C. 1985, ch. Y‑1.
• Loi sur les services à l’enfant et à la famille, C.P.L.M. 1985, c. C‑80.
• Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.R.O. 1990, ch. C‑11.
• Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.T.N.-O. (Nu.) 1997, ch. 13.
• Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.Y. 2008, ch. 1.
• Loi sur les services à la famille, L.N.‑B. 1980, ch. F‑2.2.
• Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, L.C. 2002, c. 1.
• Loi sur les tribunaux judiciaires, L.R.O. 1990, ch. C‑43.
• Personal Directives Act, R.S.A. 2000, c. P‑6.

Jurisprudence

• A.C. c. Manitoba (Directeur des services à l’enfant et à la famille), 2009 CSC 30.
• A.M.R.I. v. K.E.R., 2011 O.J. 2449 (C.A.).
• B. (A.C.) v. B. (R.), 2010 ONCA 714.
• Baker c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [1999] 2 R.C.S. 817.
• Beatty v. Schatz, 2009 BCSC 706, 2009 CarswellBC 1402 (B.C.S.C.).
• Boukema v. Boukema, [1997] O.J. 2903 (Ont. Sup. Ct.).
• British Columbia (Director of Child, Family & Community Services) v. J. (P.M.), 1999 CarswellBC 1466.
• C. (A.) v. A. (V.), 2012 ONCJ 7.
• C. (A.B.) v. Nova Scotia (Minister of Community Services), 2003 CarswellNS 496 (S.C.).
• C. (M.A.) v. K. (M.), 2008 ONCJ 212.
• Child & Family Services of Winnipeg West v. G. (N.J.) (1990), 69 Man. R. (2d) 43.
• Children’s Aid Society of London and Middlesex v. C. (A.), 2013 ONSC 1870.
• Christopher v. Christopher, [1987] W.D.F.L. No. 146 (Nfld. T.D.).
• D. (K.R.) v. K. (C.K.), 2013 NBQB 211.
• Den Ouden v. Laframboise, 2006 ABCA 403.
• Duale c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), 2004 CF 150.
• Dudman v. Dudman, [1990] O.J. 3246 (Prov. Ct.).
• Eaton c. Conseil scolaire du comté de Brant, [1996] A.C.S. 98, [1997] 1 R.C.S. 241.
• F. (M.) v. L. (J.) (2002), 211 D.L.R. (4th) 350 (Que. C.A.).
• G. (B.J.) v. G. (D.L.), 2010 YKSC 44.
• G.B. v. V.M, [2012] O.J. No. 5825 (O.C.J.).
• G. (J.A.) v. R. (R.J.), 1998 CarswellOnt 1487 (Ont. Gen. Div.).
• Ganie v. Ganie, 2014 ONSC 7500.
• Garcia Perez v. Polet, 2014 MBCA 82.
• Gilles v Toronto District School Board, [2015] O.J. 833 (S.C.).
• Godard v Godard, 2015 ONCA 568.
• Hall v Powers, [2002] O.J. 1803 (S.C.).
• Hawthorne c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2003] 2 C.F. 555 (CA).
• H. (P.) v. Eastern Regional Integrated Health Authority, 2010 NLTD 34.
• Houle v. Poulin, 1998 CarswellOnt 556 (Ont. Prov. Div.).
• J. (K.M.) v. New Brunswick (Minister of Social Development), 2011 NBQB 345.
• J.S. v R.M., 2012 ABPC 184.
• Jandrisch v. Jandrisch (1980), 16 R.F.L. (2d) 239 (Man. C.A.).
• Jespersen v. Jespersen, (1985), 48 R.F.L. (2d) 193 (B.C.C.A.).
• Jewish Family and Child Service of Greater Toronto v. K. (S.), 2013 ONCJ 681.
• John v John, 2012 NSSC 324.
• K. (N.N.) v. L (S.F.), 2014 BCPC 297.
• Kalaserk v. Nelson, 2005 NWTSC 4.
• Keeping v. Keeping, [2004] N.J. 293 (U.F.C.).
• Lafferty v. Angiers, 2013 NWTSC 3.
• Legault c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2002] 4 C.F. 358 (C.A.)
• Livingstone v. Trainor, [2004] P.E.I.J. 78 (S.C.T.D.).
• M (D.G.) v. M. (K.M.), [2000] A.J. 1001 (Q.B.).
• M. B.-W. v R.Q., 2015 NLCA 28.
• Manalang c. Canada (Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), 2007 CF 1368.
• New Brunswick (Minister of Social Development) v. C. (V.),2014 NBQB 95.
• Newfoundland and Labrador (Manager of Child, Youth and Family Services Zone J) v. W. (J.), 2015 NLTD(F) 11.
• O’Connell v. McIndoe, 1998 CarswellBC 2223 (B.C.C.A.).
• Puszczak v. Puszczak, 2005 ABCA 426.
• R. v. C. (G.), 2010 ONSC 115.
• R c. D.(B.), 2008 CSC 25.
• R. v. J.S.R., [2012] O.J. 4063 (CA).
• R. c. Khan, [1990]2 R.C.S. 531.
• R. c. L.T.H., [2008] A.C.S. no 50.
• R.M. v J.S., 2009 CarswellBC 1402 (B.C.S.C.).
• R.M. v J.S., 2012 ABQB 669.
• R.M. v J.S., 2013 ABCA 441.
• Re Children’s Aid Society of London & Middlesex, 2010 ONSC 1348.
• Re D (A Child) (Abduction: Rights of Custody), [2006] UKHL 51, [2007] 1 AC 619.
• Re F. (T.L.), 2001 SKQB 271.
• Re L. (G.), 2012 SKQB 388.
• Re L.C., [2014] UKSC 1.
• Re M (Children) (Abduction: Rights of Custody),[2007] UKHL 55, [2008] 1 AC 1288.
• Re P. (G.),2003 SKQB 505.
• S. (M.A.) c. S. (J.S.), 2012 A.N.-B. no 350.
• S.G.B. v. S.J.L., 2010 ONCA 578.
• Stefureak v. Chambers, 2004 CarswellOnt 4244, 6 R.F.L. (6th) 212 (Ont. S.C.J).
• Strobridge v. Strobridge (1994), 18 O.R. (3d) 753 (Ont. C.A.).
• U. (A.J.) v. U. (G.S.), 2015 ABQB 6.
• U. (C.) (Next Friend of) v. Alberta (Director of Child Welfare), 2003 ABCA 66.
• W. (M.) v. British Columbia (Director of Chilf, Family & Community Service), 2004 CarswellBC 2908, 2004 BCPC 452.
• Wagner v. Melton, 2012 NWTSC 41.

Traités internationaux

• Convention relative aux droits de l’enfant, Document de l’ONU A/RES/44/25 (20 novembre 1989).
• Convention relative au statut des réfugiés, RTNU, vol. 189, p. 137, RTC 1969/6.
• Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, R.T. Can. 1983, no 35.
• Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale, adoptée le 29 mai 1993.

Doctrine et autres sources

• Abramovitch, Rona; Michele Peterson-Badali et Meg Rohan. « Young People’s Understanding and Assertion of Their Rights to Silence and Legal Counsel » (1995) 37 Revue canadienne de criminologie 1.
• Alberta, Court of Queen’s Bench. « Family Law Practice Note 8: Parenting Time/Parenting Responsibilities Evaluations, » en ligne : Alberta Courts en ligne : https://albertacourts.ca/docs/default-source/Court-of-Queen's-Bench/pn8-bi-lateral-assessment---final.pdf?sfvrsn=0 (disponible en anglais seulement).
• Bala, Nicholas. « Bringing Canada’s Divorce Act into the New Millennium: Enacting a Child-Focused Parenting Law », (2015) 40:2 Queen’s L. J. 425-482.
• Bala, Nicholas. « Child Representation in Alberta: Role and Responsibilities of Counsel for the Child », (2006) 43 Alta. L. Rev. 845.
• Bala, Nicholas. « Double Victims: Child Sexual Abuse and the Criminal Justice System », (1990) 15 Queen’s L.J. 3.
• Bala, Nicholas. « The Voice of Children in Alberta Family Law Cases », document présenté à la Legal Education Society of Alberta for Children’s Lawyers à Calgary et Edmonton, avril 2005. [inédit].
• Bala, Nicholas et Patricia Hebert, « Views, Perspectives and Experiences of Children in Family Cases » (document présenté dans le cadre du programme sur les entrevues judiciaires d’enfants et du programme national de droit de la famille de l’Institut national de la magistrature, juillet 2014. [inédit].
• Bala, Nicholas et Mary Jo Maur, « The Hague Convention on Child Abduction: A Canadian Primer », (2014) 33 Can. Fam. L.Q. 267.
• Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum et Lorne Bertrand, « Controversy about the Role of Children’s Lawyers: Advocate or Best Interests Guardian? Comparing Attitudes & Practices in Alberta & Ontario – Two Provinces with Different Policies » (2013) 51 Fam. Ct. Rev. 681.
• Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum et Francine Cyr, « Judicial Interviews of Children in Canada’s Family Courts » dans Tali Gal et Benedetta Durmay, éds., International Perspectives and Empirical Findings on Child Participation: From Social Exclusion to Child-Inclusive Policies, New York, Oxford University Press, 2015, 135.
• Bala, Nicholas, Angela D. Evans et Emily Bala, « Hearing the Voices of Children in Canada’s Criminal Justice System: Recognizing Capacity and Facilitating Testimony » (2010), 22 Child & Family Law Quarterly (U.K.) 21.
• Bala, Nicholas, Rachel Birnbaum, Francine Cyr et Denise McColley, « Children Voices in Family Court: Guidelines for Judges Meeting Children » (2013) 47:3 Family Law Quarterly 381.
• Birnbaum, Rachel et Nicholas Bala, « Judicial Interviews With Children In Custody and Access Cases: Comparing Experiences In Ontario And Ohio » (2010), 24(2) International Journal of Law, Policy and the Family 300.
• Birnbaum, Rachel et Michael Saini, « A Scoping Review of Qualitative Studies on the Voice of The Child in Child Custody Disputes” (2013) 20 Childhood 260.
• Birnbaum, Rachel, Nicholas Bala et John Paul Boyd, « The Canadian Experience with Views of the Child Reports: A Valuable Addition to the Toolbox? » International Journal of Policy, Law and the Family [à paraître en 2016].
• Birnbaum, Rachel, Nicholas Bala et Francine Cyr, « Children’s Experiences with Family Justice Professionals In Ontario and Ohio » (2011) 25 International Journal of Policy, Law and the Family 398.
• Brubacher, Sonja, Nicholas C. Bala, Kim Roberts et Heather Price, « Investigative Interviewing of Witnesses and Victims in Canada », dans David Walsh et coll., éds., International Developments and Practices in Investigative Interviewing and Interrogation, Volume 1: Victims and Witnesses, London, Routledge Press, 2015.
• Bureau de l’avocate des enfants de l’Ontario, Policy on the Role of Child’s Counsel, le 3 avril 1995, révisée le 18 janvier 2001.
• Coalition canadienne pour les droits des enfants, Children’s Rights in Canada 2011- Working cument: Right to Education, rapport de recherche.
• Canada, Commission de l’immigration et du statut de réfugié. Directive numéro 3 du président : Les enfants qui revendiquent le statut de réfugié (30 septembre 1996), en ligne : http://www.irb-cisr.gc.ca/Fra/BoaCom/references/pol/GuiDir/Pages/GuideDir03.aspx.
• Canada, Commission de l’immigration et du statut de réfugié. «  Guide du représentant désigné  », en ligne : http://www.irb-cisr.gc.ca/Fra/BoaCom/references/LegJur/Pages/GuideDesRep.aspx.
• Day, David C., « The Capable Minor’s Healthcare: Who Decides? » (2007), 86 Revue du Barreau canadien 379.
• Denov, Myriam, « Youth Justice and Children’s Droits: Transformations in Canada’s Youth Justice System, » in R. Brian Howe et Katherine Covell, éds., A Question of Commitment: Children Rights in Canada, Waterloo, Wilfred Laurier University Press, 2007, 153.
• Finlay, Judy, Jill Magazine et Amanda Hotrum, Consent and Confidentiality in Health Services: Respecting the Right to be Heard, Toronto, Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, 2005.
• Gouvernement du Royaume-Uni, document de politique :Voice of the Child: réponse du gouvernement au groupe consultatif sur la résolution des conflits, en ligne : http://www.gov.uk/government/publications/voice-of-the-child-government-response-to-dispute-resolution-advisory-group-report (disponible en anglais seulement).
• Green, Ross Gordon et Kearney F. Healy, Tough on Kids: Rethinking Approaches to Youth Justice, Saskatoon, Purich Publishing, 2003.
• Grover, Sonja. « On the Rights of Refugee Children and Child Asylum Seekers », dans R. Brian Howe et Katherine Covell, éds., A Question of Commitment: Children Rights in Canada, Waterloo, Wilfred Laurier University Press, 2007, 343.
• Howe, R. Brian et Katherine Covell, « Schools and the Participation Rights of Children (1999-2000), 10 Education and Law Journal 107. Howe, R. Brian et Katherine Covell, Education in the Best Interest of the Child: A Children’s Rights Perspective on Closing the Achievement Gap, Toronto, University of Toronto Press, 2013.
• Intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, Comité consultatif de la jeunesse, en ligne : http://provincialadvocate.on.ca/main/fr/ihsts/comite-consultatif-de-la-jeunesse.html.
• Kelly, Joan B. et Mary Kay Kisthardt, « Helping Parents Tell Their Children about Separation and Divorce: Social Science Frameworks and the Lawyer’s Avocating Responsibility » (2009) 22 J. Am. Acad. Mat. L. 1401.
• Munby, James, « Unheard voices: The involvement of children and vulnerable people in the family justice system, » [2015] Fam Law 895.
• Nations Unies, Comité des droits de l’enfant, Soixante et unième session, 5 octobre 2012, CRC/C/CAN/CO/3-4, Observations finales : Canada
• Nations Unies, Comité des droits de l’enfant, Observation générale no 12(2009) : Le droit de l’enfant d’être entendu, Document de l’ONU CRC/C/GC/12.
• Paré, Mona. « Inclusion and Participation in Special Education Processes in Ontario, Canada » dans Tali Gal et Benedetta Durmay, éds., International Perspectives and Empirical Findings on Child Participation: From Social Exclusion to Child-Inclusive Policies, New York, Oxford University Press, 2015, 37.
• Parkes, Aisling, Children and International Human Rights Law: The Right of Children to be Heard, London, Routledge, 2013.
• Paul-Carson, Patricia, Intercountry Adoption Legislation in Canada: Does It Protect the Best Interest of the Child?, Ottawa, Conseil d’Adoption du Canada, mai 2012) en ligne : http://www.adoption.ca/uploads/File/The-Legal-Context-July-2012(1).doc (disponible en anglais seulement).
• Peterson-Badali, Michele et Martin Ruck, « Rights Knowledge, Reasoning, and Attitudes » in Roger J.R. Levesque, éd., Encyclopedia of Adolescence, NewYork, Springer, 2012, 2386.
• Renting, David, « Program helps ‘unaccompanied minors’ navigate Canada’s refugee process, » Toronto Star, le 17 août 2013.
• Ross, Oakland, « Deported Mexican teen makes daring return to Canada, » Toronto Star, le 5 mai 2011.
• Semple, Noel, « The Silent Child: A Quantitative Analysis of Children’s Evidence in Canadian Custody and Access Cases” (2010) 29 Canadian Family Law Quarterly 7.
• Service de police d’Ottawa, Comité consultatif jeunesse, en ligne : http://www.ottawapolice.ca/fr/news-and-community/youth-advisory-committee-yac.asp.
• Thompson, D.A.R, « Are there Any Rules of Evidence in Family Law? » (2003) 21 Can. Fam. L.Q. 245, p. 289.
• Williams, R.J., « If Wishes Were Horses Then Beggars Would Ride » (document présenté à l’Institut national de la magistrature, Programme de droit de la famille, 1999).
• Wilson, Jeffery, The Law’s Treatment of Children and Youth, Toronto, Lexis, 2011.
• Wouk, Judith; Soojin Yu, Lisa Roach, Jessie Thomson, Anmarie Harris. (2006) « Unaccompanied/Separated Minors and Refugee Protection in Canada: Filling Information Gaps » 23:2 Refuge : revue canadienne sur les réfugiés = Refuge : Canada’s Journal on Refugees 125-134.

• Page précédente
• Table des matières