Inducteurs des coûts de l’aide juridique aux immigrants et aux réfugiés

Graphique 2 : Demandes d’aide juridique reçues et approuvées et dépenses d’aide juridique en dollars courants et en dollars de 1987 de 1986-1987 à 1999-2000

Le graphique 2 est un diagramme par points qui illustre les variations du nombre de demandes d’aide juridique reçues et approuvées et les variations du montant total dépensé en aide juridique dans l’ensemble du Canada, de 1986-1987 à 1999-2000.

Le graphique par points comporte quatre lignes distinctes qui représentent les demandes, les approbations, les dépenses en dollars de 1987 et les dépenses en dollars.

L’axe X est divisé en 14 catégories qui représentent les années. De gauche à droite : 1986-1987, 1987-1988, 1988-1989, 1989-1990, 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999 et 1999-2000.

L’axe Y indique le nombre de demandes d’aide juridique reçues et approuvées et les dépenses, de 0 à 1 400 000, en échelons de 200 000.

En matière de demandes, la ligne trace une courbe en forme de cloche se situant entre 800 000, en 1986-1987 et 1999-2000, et un sommet d’environ 1 200 000 demandes en 1992-1993.

En matière de demandes approuvées, la ligne trace également une courbe en forme de cloche passant de 500 000 demandes en 1986-1987 à un sommet d’environ 800 000 demandes en 1992-1993, puis revenant à environ 500 000 demandes de 1996-1997 à 1999-2000.

En matière de dépenses en dollars de 1987, les extrémités de la courbe en forme de cloche se situent entre 200 000 et 400 000 dollars de 1987. La courbe atteint un sommet d’environ 450 000 dollars de 1987 entre 1992-1993 et 1995‑1996.

En matière de dépenses en dollars, la ligne est encore en forme de cloche; toutefois, l’extrémité gauche est légèrement inférieure à 200 000 et 400 000 dollars en 1986 et en 1991, comparativement à l’extrémité droite qui se situe à 400 000 et à 500 000 dollars en 1996 et en 2000. Le sommet des dépenses en dollars est atteint en 1994-1995, tout juste au-dessus de 600 000 dollars.