Étude sur les services juridiques au Nunavut
ANNEXE C - LISTE DES PARTICIPANTS AUX ATELIERS
Les personnes suivantes ont participé aux ateliers à Iqaluit (le 20 juin 2002) ou à Cambridge Bay (le 3 juillet 2002).
Participants à l'atelier d'Iqaluit
- Mary Potts, fournisseuse de services d'aide aux victimes
- Richard Meredith, procureur de la Couronne, ministère de la Justice du Canada
- Bonnie Tulloch (observatrice), directrice générale de la CSJN
- Andrew Tagak, juge de paix
- Caroline Anawak, société Nunavut Tunngavik Inc.
- Mary-Lou Sutton-Fennell, ministère de la Justice, gouvernement du Nunavut
- Jay Arnakak, Nunavut Tunngavik Inc.
- Francis Piugattuk, conseiller parajudiciaire et membre du conseil de Maligaanik Tukisiiniakvik
- Debra Ram, directrice du centre Maligaanik Tukisiiniakvik
- Kaja Robinson, justice communautaire, gouvernement du Nunavut
Participants à l'atelier de Cambridge Bay
- Anaoyok Alookee, avocate
- Jean Kuodluak, conseillère parajudiciaire
- Judy Hayohok, conseillère parajudiciaire
- Gordon Bolduc, membre du comité de justice communautaire (Kugluktuk)
- Moises Koihok, aîné
- Bessie Joy, ancienne conseillère parajudiciaire
- Mary Rose Maksagak, avocate
- Jennifer Dionne, membre du Comité de justice pour la jeunesse
- Greg Peters, GRC
- Pitseolak Koochiakjuke, agent de probation
- Eva Otokiak, traductrice
- Scott Barron, directeur du Kitikmeot Law Centre
- Susan Swift, avocate, Kitikmeot Law Centre
- Date de modification :