Tableau 21 : Priorité moyenne accordée aux besoins en matière d'aide juridique par les participants du groupe de réflexion
| Section décrivant des problèmes dans le rapport |
Besoin/question |
Moyenne sur une échelle de 7 points : 1 = pas important 7 = extrêmement important |
Nombre de répondants |
Fourchette des notes |
| 6 |
1 Résorber l'arriéré dans les affaires familiales. |
6,5 |
10 |
2 – 7 |
| 3 |
2 Faire en sorte que les conseillers parajudiciaires ou les avocats des cours de circuit passent plus de temps avec leurs clients. |
6,2 |
10 |
4 – 7 |
| 4 |
3 Augmenter la fréquence de la formation des conseillers parajudiciaires. |
6,1 |
10 |
5 – 7 |
| 4 |
4 Accorder plus d'importance au mentorat dans la formation des conseillers parajudiciaires. |
6,1 |
10 |
4 – 7 |
| 4 |
5 Élaborer un code de conduite pour les conseillers parajudiciaires. |
6,0 |
6 |
4 – 7 |
| 4 |
6 Obtenir un consensus au sujet des rôles appropriés pour les conseillers parajudiciaires. |
5,9 |
10 |
4 – 7 |
| 2 6 |
7 Installer les services dans un local où ils seront plus visibles et où les clients autochtones viendront plus volontiers. |
5,8 |
8 |
4 - 7 |
| 2 |
8 Améliorer les relations avec les ministères et les organismes communautaires qui participent au système juridique. |
5,8 |
8 |
4 – 7 |
| 2 |
9 Adopter la technologie des télécommunications. |
5,8 |
6 |
5 - 7 |
| 9 |
10 Faire plus de VIJ sur le droit de la famille. |
5,6 |
9 |
4 – 7 |
| 2 |
11 Besoin de plus de 10 heures de préparation et d'examen pour les appels dans les affaires bénéficiant de l'aide juridique. |
5,4 |
8 |
3 – 7 |
| 2, 6 |
12 Augmenter la participation des avocats du secteur privé à l'aide juridique pour les affaires civiles (familiales). |
5,3 |
10 |
1 – 7 |
| 2 |
13 Augmenter la présence des Autochtones dans les services de l'administration et de l'aide juridique. |
5,1 |
9 |
3 – 7 |
| 6 |
14 Augmenter le tarif d'aide juridique pour les affaires civiles. |
5,1 |
9 |
1 – 7 |
| 4 |
15 Accréditer les conseillers parajudiciaires pour différentes activités. |
5,1 |
10 |
1 – 7 |
| 6 |
16 Faire plus d'information communautaire sur l'aide juridique pour les questions familiales et civiles. |
5,1 |
9 |
4 – 7 |
| 7 |
17 Étudier des moyens autres que le téléphone pour aider les clients détenus. |
5,1 |
7 |
1 – 7 |
| Groupe de discussion |
18 Initier le personnel de prestation de l'aide juridique aux différences culturelles. |
5,0 |
8 |
3 – 7 |
| Groupe de discussion |
19 Fournir des possibilités uniformes de traduction et d'interprétation. |
5,0 |
8 |
4 – 7 |
| 9 |
20 Faire plus d'activités de VIJ. |
4,9 |
9 |
2 – 7 |
| 10 |
21 Élaborer des procédures qui tiennent plus compte des besoins des clients souffrant du syndrome d'alcoolisme fœtal ou des effets de l'alcoolisme fœtal. |
4,8 |
9 |
2 – 7 |
| 9 |
22 Faire plus de VIJ au sujet du système juridique et du déroulement des procès. |
4,7 |
9 |
4.7 |
| 7 |
23 Améliorer la disponibilité des avocats par téléphone pour les personnes arrêtées et mises en détention, surtout la nuit. |
4,7 |
9 |
1 – 7 |
| 2, 11 |
24 Besoin de plus de fonds pour le temps d'étude des témoins experts dans les affaires bénéficiant de l'aide juridique. |
4,2 |
9 |
1 – 7 |
| 2 |
25 Renforcer la participation des avocats du secteur privé aux services d'aide juridique en matière pénale. |
4,1 |
9 |
1 – 7 |
| 6 |
26 Simplifier les méthodes de facturation pour les affaires familiales. |
4,0 |
7 |
1 – 7 |
| 7 |
27 Améliorer la formation des conseillers parajudiciaires pour les audiences de justification. |
4,0 |
10 |
1 – 7 |
| Groupe de discussion |
28 Augmenter les exigences pour les contributions des bénéficiaires. |
4,0 |
7 |
1 – 6 |
| Groupe de discussion |
29 Élargir le champ d'application de l'aide juridique pour les affaires civiles (non familiales). |
3,9 |
8 |
1 – 6 |
| 2 |
30 Relever les honoraires de l'aide juridique pour les affaires pénales. |
3,9 |
9 |
1 – 6 |
| 3 |
31 Améliorer les relations entre les juges et les conseillers parajudiciaires. |
3,8 |
8 |
2 – 6 |
| 9 |
32 Faire plus de VIJ sur le champ d'application de l'aide juridique et les modalités de demande. |
3,8 |
9 |
2 – 7 |
| 9 |
33 Faire plus de VIJ sur la violence familiale et conjugale. |
3,7 |
9 |
3 – 7 |
| 5 |
34 Augmenter la participation des avocats dans les cours des juges de paix au-delà des audiences de justification. |
3,3 |
9 |
1 – 5 |
| 2 |
35 Relever les seuils d'admissibilité à l'aide juridique. |
2,8 |
8 |
1 – 5 |
