Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest
Tableau 4 : Clients de l'aide juridique servis en matière pénale, par type d'affaire
Infraction 1999 – 2000 2000 – 2001 2001 - 2002
Infractions contre la personne
| Infraction |
1999 – 2000 |
2000 – 2001 |
2001 – 2002 |
| Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
| Meurtre/tentative de meurtre/homicide involontaire |
5 |
1% |
2 |
0% |
4 |
1% |
| Infraction sexuelle |
107 |
16% |
74 |
17% |
49 |
11% |
| Vol qualifié |
12 |
2% |
12 |
3% |
11 |
2% |
| Enlèvement |
7 |
1% |
3 |
1% |
0 |
0% |
| Voie de fait |
296 |
44% |
179 |
41% |
181 |
39% |
Infractions contre les biens
| Infraction |
1999 – 2000 |
2000 – 2001 |
2001 – 2002 |
| Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
| Vol de plus de 5 000 $ |
10 |
2% |
2 |
0% |
2 |
0% |
| Vol de moins de 5 000 $ |
7 |
1% |
9 |
2% |
9 |
2% |
| Introduction par effraction |
46 |
7% |
34 |
8% |
48 |
10% |
| Possession de biens volés |
3 |
1% |
5 |
1% |
8 |
2% |
Infractions à l'administration de la justice
| Infraction |
1999 – 2000 |
2000 – 2001 |
2001 – 2002 |
| Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
| Évasion d'un lieu de détention |
8 |
1% |
2 |
0% |
1 |
0% |
| Manquement aux conditions de la probation |
7 |
1% |
4 |
1% |
8 |
2% |
Autres infractions au CCC
| Infraction |
1999 – 2000 |
2000 – 2001 |
2001 – 2002 |
| Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
Nombre d'affaires approuvées |
% du total |
| Armes |
25 |
4% |
19 |
4% |
25 |
5% |
| Fraude |
6 |
1% |
3 |
1% |
5 |
1% |
| Méfait |
15 |
2% |
9 |
2% |
16 |
4% |
| Infractions au code de la route |
20 |
3% |
16 |
4% |
26 |
6% |
| Autres infractions au CC |
50 |
8% |
23 |
5% |
35 |
8% |
| Autres lois territoriales/fédérales |
2 |
0% |
8 |
2% |
20 |
4% |
| Stupéfiants/Loi sur les aliments et drogues |
44 |
7% |
37 |
8% |
13 |
3% |
| Total |
670 |
101% |
441 |
100% |
461 |
100% |
Remarques :
- Source : données compilées à partir des demandes d'accès à la justice.
- « Affaires approuvées » désigne le total des affaires « approuvées », « en instance » et « conclues ».
- Le total des pourcentages n'arrive pas nécessairement à 100 parce que les chiffres ont été arrondis.
- Ce tableau ne comprend pas les clients défendus par les avocats de garde en vertu de l'admissibilité présumée.
- Les données pour 1999-2000 comprennent les clients de ce qui est maintenant le Nunavut.
- En pourcentage du total, les affaires concernant des jeunes représentent 8 % en 1999-2000, 10 % en 2000-2001 et
8 % en 2001-2002.
