Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest


Tableau 7 : Demandes d'aide juridique refusées

Affaires pénales – adultes
  1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
Total des demandes 804 500 479
Total des demandes refusées 92 50 62
Pourcentage de refus 11 % 10 % 13 %

Affaires pénales – jeunes
  1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
Total des demandes 63 48 57
Total des demandes refusées 4 5 4
Pourcentage de refus 6 % 10 % 7 %

Droit civil
  1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
Total des demandes 42 50 41
Total des demandes refusées 26 31 24
Pourcentage de refus 62 % 62 % 59 %

Droit de la famille
  1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002
Total des demandes 803 676 569
Total des demandes refusées 329 316 188
Pourcentage de refus 41 % 47 % 33 %
Total combiné des demandes 1 712 1 277 1146
Total des demandes refusées 451 402 278
Pourcentage de refus 26 % 31 % 24 %

Remarques :

  1. Source : données compilées à partir des demandes d'accès à la justice.
  2. Les données pour 1999-2000 comprennent les demandes et les refus dans la région qui est maintenant le Nunavut.