Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest


Tableau 8 : Contributions fédérales et territoriales à l'aide juridique, aux services des conseillers parajudiciaires autochtones et à la VIJ
Année Contribution fédérale Contribution du G.T.N.-O. Total Part fédérale
Aide juridique Conseillers parajudi-ciaires VIJ Ajustements ponctuels Total de la contribution fédérale
1989 – 1990 1 625 500 286 180 70 000   1 981 680      
1990 – 1991 1 625 500 327 448 70 000   2 022 948      
1991 – 1992 1 625 500 394 891 70 000   2 090 391      
1992 – 1993 1 641 755 419 000 70 000   2 130 755      
1993 – 1994 1 658 172 408 525 70 000   2 136 697      
1994 – 1995 1 658 172 419 000 70 000   2 147 172      
1995 – 1996 1 658 172 379 195 70 000   2 107 367      
1996 – 1997 1 658 172 379 195 70 000   2 107 367      
1997 – 1998 1 650 172 356 150 70 000 23 045 2 107 367 3 123 973 5 231 340 40,3 %
1998 – 1999 1 658 172 356 150 70 000 - 2 084 322 3 226 594 5 310 916 39,2 %
1999 – 2000 1 199 947 164 218 70 000 159 781 1 274 384 1 850 932 3 125 316 40,8 %
2000 – 2001 1 199 947 164 218 70 000 - 1 434 165 2 157 482 3 591 647 39,9 %
2001 – 2002 1 199 947 164 218 70 000 222 669 1 656 834 2 235 834 3 892 668 42,6 %

Remarques :

  1. Source : renseignements compilés à partir de données du ministère de la Justice, d'un document du G.T.N.-O. et des demandes d'accès à la justice.
  2. Les données pour les exercices antérieurs à 1999-2000 comprennent le territoire de ce qui est maintenant le Nunavut. Les dépenses historiques donnent à penser qu'avant la division du territoire, 60 % des dépenses correspondaient à ce qui est maintenant les T. N.-O. et 40 % au Nunavut.
  3. Le financement intégré de l'aide juridique, des services des conseillers parajudiciaires et de la VIJ a commencé en vertu de l'entente sur l'accès à la justice au cours de l'exercice 1997-1998. Avant, les trois éléments étaient financés séparément.