Remerciements

La Division de la recherche et de la statistique et le Centre de la politique concernant les victimes du ministère de la Justice Canada tiennent à remercier les nombreux représentants fédéraux, provinciaux et territoriaux qui ont généreusement consacré leur temps et apporté leur soutien à la réalisation de ce projet.

Au sein de la Division de la recherche et de la statistique, Allegra Van Klink, Ting Li, Erin Rosewell, Marwa Mansour et Nadine Badets ont déployé des efforts considérables pour recueillir, présenter et vérifier les données destinées aux fiches d’information.

De nombreux responsables de Statistique Canada, de Service correctionnel Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et du Service des poursuites pénales du Canada ont partagé des données et examiné les différentes versions des fiches d’information afin de vérifier ces données.

Tous les représentants des provinces et des territoires – qu’ils soient membres ou non du sous-comité sur les données nationales sur les victimes – qui ont également fourni des données sur leurs services d’aide aux victimes et examiné leurs propres fiches d’information.

Un immense merci.