Figure 2.1 : Pourcentage d'instances pour chaque province ou territoire participant

La figure 2.1 donne le nombre et le pourcentage des affaires incluses dans cette base de données, par province ou territoire d'origine. La majorité des affaires (37,3 %) provenait de l'Alberta, de l'Ontario (31,1 %), du Manitoba (7,2 %) et de la Nouvelle-Écosse (6,5 %). En Alberta, le grand nombre de cas s'explique par le fait que les deux grands ressorts judiciaires urbains de cette province, Edmonton et Calgary, participaient à l'enquête. Le grand nombre de cas provenant de l'Ontario s'explique par le fait qu'il s'agit de la province participante la plus peuplée et que l'information cumulée provient de trois ressorts judiciaires. Les territoires et provinces où le nombre d'affaires est le moins élevé sont les Territoires du Nord-Ouest (146), le Yukon (209) et Terre-Neuve-et-Labrador (342).