Représentation des immigrants et des demandeurs du statut de réfugié

Annexe 3 Guide d'entrevue - Participants aux audiences (suite)

2. Accès à la représentation

Les questions qui suivent renvoient aux réponses données précédemment par le répondant. Encore une fois, les répondants ne traiteront que des processus dont ils ont une expérience personnelle. S'il y a lieu, l'intervieweur adapte les questions de manière à montrer leurs liens avec les réponses données précédemment. Par exemple, l'intervieweur peut rappeler un besoin particulier d'aide ou de représentation mentionné par le répondant et demander ensuite si les personnes visées par cette procédure ont de la difficulté à obtenir de l'aide ou à être représentées.

3.  Qualifications requises

Les questions qui suivent sont posées, s'il y a lieu, aux répondants qui ont mis en lumière les besoins d'aide et/ou de représentation que peuvent avoir les personnes visées par l'une des quatre procédures (détermination du statut de réfugié, révision des motifs de détention, enquête d'immigration, appel de l'immigration). Encore une fois, pour que tout soit clair, l'intervieweur adapte les questions de manière à les relier aux réponses données précédemment.

4.  Besoins spéciaux (femmes, mineurs, personnes ayant une déficience mentale, etc.)

Les questions qui suivent visent à obtenir des informations sur les besoins particuliers de groupes spéciaux, à savoir les femmes, les mineurs et les personnes ayant une déficience mentale, engagés dans une procédure d'immigration ou de demande d'asile. Si c'est possible, les intervieweurs demandent aux répondants de donner des exemples de situations ou de cas dont ils sont au courant et qui illustrent les besoins spéciaux de représentation de ces trois groupes. Les intervieweurs demandent également si les répondants connaissent d'autres groupes ayant des besoins spéciaux de représentation.