Représentation des immigrants et des demandeurs du statut de réfugié
| Groupe de répondants | Nombre de répondants | Problèmes d'accès à la représentation aux audiences de la SPR | Problèmes d'accès à la représentation des DNRSRC dans les procédures de CIC | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oui | Non | Pas de réponse | Oui | Non | Pas de réponse | ||
| Avocats | 26 | 13 | 10[47] | 3 | 12 | 5 | 9 |
| ONG | 16 | 12 | 4 | 0 | 8[48] | 2 | 6 |
| Parajuristes et consultants | 12 | 8 | 4 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| CIC | 13 | 1[49] | 7 | 5 | 0 | 6 | 6 |
| CISR | 17 | 3 | 5 | 9 | 0 | 1 | 31 |
| Total | 35 | 42 | 21 | 22 | 16 | 60 | |
- [47] Cinq de ces répondants ont dit que les bas tarifs de l'aide juridique créaient des problèmes d'accès parce que bien des avocats ne veulent pas représenter les clients de l'aide juridique.
- [48] Un des répondants a dit que seuls les DNRSRC avaient des problèmes d'accès, et un autre répondant a dit qu'il y avait des problèmes seulement dans le cas des appels pour des motifs d'ordre humanitaire.
- [49] Il s'agit d'un répondant du bureau régional de CIC à Halifax, qui a fait observer que les demandeurs avaient difficilement accès à la représentation en Nouvelle-Écosse, au Nouveau Brunswick et à l'Île du Prince Édouard parce que les affaires de l'immigration et des réfugiés ne sont pas admissibles à l'aide juridique, mais que le problème ne se posait pas à Terre-Neuve, où les demandeurs peuvent se prévaloir de l'aide juridique.
- Date de modification :