Recherche sur l’observation des ordonnances de pensions alimentaires pour enfants et des ententes à cet effet à l’Île-du-Prince-Édouard

2003-FCY-1F

REMERCIEMENTS

La recherche effectuée dans le cadre de la présente étude repose en grande partie sur de longues entrevues menées auprès de nombreux parents de l’Île-du-Prince-Édouard, au cours desquelles il a parfois été question de douloureuses situations personnelles. Les parents nous ont fourni leur collaboration sans rien attendre en retour, sachant toutefois qu’ils contribuaient à un projet susceptible d’aider le gouvernement fédéral et les provinces à améliorer la façon dont les gouvernements et le système de justice traitent avec les parents qui se séparent et qui ont des enfants. Nous leur sommes très reconnaissants de leur contribution. L’équipe qui a produit le présent rapport apprécie en outre grandement le temps et les efforts consacrés par Debbie Conway, directrice du Programme d’exécution des ordonnances alimentaires à l’Île-du-Prince-Édouard, ainsi que ses collègues qui ont facilité la recherche et fait de nos longs séjours à l’Île-du-Prince-Édouard des moments très agréables. En outre, nous tenons à remercier les avocats, les juges, les travailleurs sociaux auprès des tribunaux et les travailleurs sociaux de l’Île-du-Prince-Édouard qui ont pris le temps de partager avec nous leurs expériences dans le cadre de leur travail avec des parents qui se séparent. Enfin, nous tenons à souligner la très importante contribution de l’Équipe de travail sur les pensions alimentaires pour enfants de Justice Canada, plus particulièrement celle de Jim Sturrock, Catherine Massé et George Kiefl.