Graphique 2.1 Répartition des cas selon les provinces et territoires ayant participé, en pourcentage

Le graphique 2.1 présente le nombre et le pourcentage des cas inclus dans cette base de données, selon la province ou le territoire d'origine. Les cas se rapportent surtout à l'Alberta (39,5 %), à l'Ontario (29,6 %), au Nouveau-Brunswick (6,8 %) et à la Nouvelle-Écosse (6,5 %). Le grand nombre de cas en Alberta s'explique par le fait que deux grands centres urbains, Edmonton et Calgary, ont été visés par l'enquête. Le grand nombre de cas en Ontario s'explique par le fait que c'est la province participante la plus peuplée et que trois tribunaux ont participé à l'enquête. Le Yukon (209), les Territoires du Nord-Ouest (251) et Terre-Neuve (477) sont les territoires et les provinces ayant fourni le moins de cas à l'enquête.