Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajuridiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques au Yukon : Rapport définitif

Tableau 13
Temps consacré aux divers services par les conseillers parajudiciaires
Services Année
1999-2000 2000-2001 42001-2002
Nombre d'heures % du temps total Nombre d'heures % du temps total Nombre d'heures 5% du temps total
Services aux accusés à la cour 453 10% 496 13% 384 11%
Services aux accusés en dehors de la cour 420 9% 458 12% 447 13%
Services aux accusés en dehors de la cour 250 6% 293 8% 489 14%
Services à d'autres personnes que les accusés 212 5% 152 4% 185 5%
Liaison avec le personnel judiciaire 243 5% 310 8% 223 6%
Travail au sein de la collectivité 74 2% 98 3% 130 4%
Travail au sein de la collectivité 310 7% 223 6% 77 2%
Travail au sein de la collectivité 1829 41% 967 26% 960 28%
Formation 267 6% 350 9% 265 8%
Déplacements 65 1% 134 4% 91 3%
Autres 350 8% 293 8% 213 6%
Total 4473 100% 3774 101% 3464 100%

Remarques :

  1. Les remarques relatives au tableau 10 s'appliquent également à ce tableau.
  2. Le total des pourcentages n'arrive pas nécessairement à 100, car les chiffres ont été arrondis.