Évaluation des initiatives de vulgarisation et d'information juridiques : bibliographie annotée

Résumé

La présente bibliographie annotée porte sur des publications universitaires, des documents gouvernementaux et des comptes rendus de programmes qui ont trait à l'évaluation d'initiatives de vulgarisation et d'information juridiques (VIJ). Y sont surtout examinés des textes qui décrivent le contexte canadien de la VIJ et qui ont été rédigés au cours des cinq dernières années. Après un aperçu général de chaque document, les annotations sont agencées en fonction de quatre thèmes principaux : i) défis relatifs à l'évaluation des initiatives de VIJ; ii) liens entre les buts et l'évaluation des initiatives de VIJ; iii) exigences du bailleur de fonds au chapitre de l'évaluation; et iv) méthodes relatives à l'évaluation. En outre, nous mettons en évidence diverses notions et démarches qui ont trait à l'évaluation, des éléments qui font obstacle à l'examen de la VIJ ainsi qu'un certain nombre de lacunes au chapitre de la recherche et des connaissances. Pour évaluer la VIJ, il faut relever des défis complexes et c'est pourquoi il existe peu d'évaluations détaillées des programmes et du matériel disponible. Qui plus est, on a accordé peu d'attention à discuter de ces défis et à améliorer la situation. Lorsque cela est approprié, nous indiquons donc quels éléments sont directement utiles à l'évaluation de la VIJ. Ces outils précieux peuvent servir de lignes directrices pour produire un cadre d'examen et, selon la nature et les objectifs de l'évaluation, ils favoriseront l'élaboration de normes et la conception de méthodes.