Le Sondage national sur la justice de 2008 : le Système de justice pour les jeunes au Canada et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

Figure 10 : Mesure dans laquelle des facteurs particuliers devraient influer sur la peine imposée à l'adolescent. Il s'agit d'un graphique à barres empilées qui illustre la mesure dans laquelle les répondants sont d'avis que certains facteurs devraient influer sur la peine imposée à un adolescent. L'axe des y est divisé en douze catégories, à savoir (de haut en bas) :

• l'adolescent a participé à un programme visant la réparation des torts; l'adolescent a participé à un programme de traitement de la toxicomanie; il s'agit de la première infraction de l'adolescent;
• l'adolescent a subi des mauvais traitements de la part de ses parents;
• l'adolescent a passé du temps en prison en attendant son procès;
• l'adolescent a commis le crime avec ses parents;
• l'adolescent est un sans-abri;
• l'adolescent a plaidé coupable;
• l'adolescent est jeune et manque de maturité;
• l'adolescent a un problème de dépendance à la drogue;
• le crime est fréquent dans la collectivité;
• l'adolescent a commis un crime avec violence.

Voici comment sont réparties les réponses des répondants :

• l'adolescent a participé à un programme visant la réparation des torts – peine plus lourde : 15 %, peine identique : 27 %, peine moins lourde : 58 %;
• l'adolescent a participé à un programme de traitement de la toxicomanie – peine plus lourde : 15 %, peine identique : 44 %, peine moins lourde : 41 %;
• il s'agit de la première infraction de l'adolescent – peine plus lourde : 11 %, peine identique : 51 %, peine moins lourde : 38 %;
• l'adolescent a subi des mauvais traitements de la part de ses parents – peine plus lourde : 9 %, peine identique : 57 %, peine moins lourde : 34 %;
• l'adolescent a passé du temps en prison en attendant son procès – peine plus lourde : 14 %, peine identique : 57 %, peine moins lourde : 29 %;
• l'adolescent a commis le crime avec ses parents – peine plus lourde : 39 %, peine identique : 38 %, peine moins lourde : 23 %;
• l'adolescent est un sans-abri – peine plus lourde : 12 %, peine identique : 66 %, peine moins lourde : 23 %;
• l'adolescent a plaidé coupable – peine plus lourde : 14 %, peine identique : 63 %, peine moins lourde : 23 %;
• l'adolescent est jeune et manque de maturité – peine plus lourde : 15 %, peine identique : 64 %, peine moins lourde : 21 %;
• l'adolescent a un problème de dépendance à la drogue – peine plus lourde : 36 %, peine identique : 54 %, peine moins lourde : 10 %;
• le crime est fréquent dans la collectivité – peine plus lourde : 42 %, peine identique : 53 %, peine moins lourde : 5 %;
• l'adolescent a commis un crime avec violence – peine plus lourde : 84 %, peine identique : 14 %, peine moins lourde : 2 %. L'axe des x mesure le pourcentage par intervalles de 10, de 0 à 100.