L’efficacité de la médiation pour certains litiges en matière civile : une méta-analyse

Annexe 1. Analyse modératrice des mesures de résultats liés au temps et à la procédure

Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Total (n.s.)0,49 (8) 61,1 (13) 4,99 (27) (n.s.)0,21 (6) (n.s.)0,04 (11) (n.s.)0,67 (12)

Pays
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Canada (n.s.)0,80 (3) (n.s.)94,1 (3) 12,07 (6) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O
États-Unis (n.s.)0,30 (5) 51,2 (10) 1,02 (18) (n.s.)0,21 (6) (n.s.)0,04 (11) (n.s.)0,67 (12)
Royaume-Uni (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)3,13 (1) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O
Australie (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)20,50 (2) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O

Type de publication
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Université (n.s.)- 0,06 (3) (n.s.)35,0 (1) (n.s.)10,32 (5) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.)- 0,81 (1)
Gouvernement (n.s.)0,82 (5) 67,6 (7) 4,57 (17) (n.s.)0,21 (6) (n.s.)0,04 (11) (n.s.)0,25 (7)
ONG (n.s.)S/O (n.s.)57,2 (5) (n.s.)1,11 (5) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.)1,77 (4)

Plan de l'étude
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Attribution aléatoire (n.s.)- 0,06 (3) 34,2 (6) (n.s.)2,03 (13) (n.s.)0,55 (1) (n.s.)0,11 (5) (n.s.)0,15 (8)
Comparaison directe (n.s.)2,40 (1) (n.s.)94,1 (3) 7,26 (7) (n.s.)0,41 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Comparaison appariée 0,42 (4) (n.s.)68,0 (2) (n.s.)11,19 (5) (n.s.)0,07 (4) (n.s.) 0,00(4) (n.s.)3,40 (2)
Pré/post mise en œuvre (n.s.)S/O (n.s.)85,5 (2) (n.s.)0,86 (2) (n.s.) S/O (n.s.)- 0,4 (2) (n.s.)- 0,01 (2)

Groupe témoin *
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Décision judiciaire (n.s.)- 0,14 (2) 42,6 (8) (n.s.)2,53 (12) (n.s.)0,27 (2) (n.s.)0,11 (5) (n.s.)0,86 (9)
Abandon (n.s.)0,43 (1) (n.s.)150,0 (1) (n.s.)5,55 (1) (n.s.)0,00 (1) (n.s.) 0,00(1) (n.s.) S/O
Recours judiciaire, affaires admissibles à la médiation (n.s.)0,88 (5) (n.s.)75,9 (4) 4,49 (10) (n.s.)0,08 (5) (n.s.)- 0,01 (7) (n.s.)0,10 (3)
Recours judiciaire, affaires non admissibles à la médiation (n.s.)S/O (n.s.)S/O 26,00 (2) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Médiation volontaire (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)6,95 (2) (n.s.) S/O (n.s.) 0,00(1) (n.s.) S/O
Arbitrage (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)6,81 (3) (n.s.) S/O (n.s.)1,17 (1) (n.s.) S/O
Négociation (n.s.)0,00 (2) (n.s.)S/O (n.s.)6,30 (3) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Mixte ou agrégé (n.s.)0,43 (1) (n.s.)S/O (n.s.)1,35 (1) (n.s.)1,00 (1) (n.s.) 0,00(2) (n.s.) S/O

Choix de la médiation
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Volontaire (n.s.)0,17 (4) 97,8 (6) (n.s.)5,34 (11) (n.s.)0,15 (2) (n.s.)- 0, 02 (4) (n.s.)1,70 (4)
Déterminée par les parties (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Ordonnée par le tribunal (n.s.)0,80 (4) (n.s.)21,5 (5) 2,10 (10) (n.s.)0,18 (3) (n.s.)0,32 (4) (n.s.)0,17 (6)
Obligatoire (n.s.)S/O 50,0 (2) (n.s.)9,19 (6) (n.s.)0,41 (1) (n.s.)- 0,24 (3) (n.s.)0,10 (2)

Type de réclamation
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Délit (n.s.)0,65 (6) (n.s.)2,4 (1) 11,50 (5) (n.s.)0,14 (4) (n.s.) 0,00(3) (n.s.)0,80 (1)
Contrat (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)0,90 (2) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Délit et contrat (n.s.)0,01 (2) 66,0 (12) 3,94 (19) (n.s.)0,35 (2) (n.s.)- 0,10 (7) (n.s.)0,66 (11)
Pas noté ou inconnu (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)0,75 (1) (n.s.) S/O (n.s.)1,17 (1) (n.s.) S/O

Domaine du droit
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Des entreprises ou commercial (n.s.)- 0,19 (1) (n.s.)130,0 (1) (n.s.)3,3 (2) (n.s.)0,41 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Travail (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)0,83 (3) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Préjudice personnel (n.s.) 0,00 (2) (n.s.)S/O (n.s.)20,5 (2) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O
Petites créances 0,50 (3) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)0,00 (3) (n.s.) 0,00(3) (n.s.) S/O
Autres (n.s.)2,40 (1) (n.s.)2,4 (1) (n.s.)8,5 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Mixte (n.s.)0,20 (1) 60,2 (11) 4,02 (19) (n.s.)0,42 (19) (n.s.)0,06 (8) (n.s.)0,67 (12)

Pilote
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Oui (n.s.)2,4 (1) 61,1 (13) 4,77 (23) (n.s.)0,55 (1) (n.s.)0,07 (7) (n.s.)0,70 (11)
Non (n.s.)0,22 (7) (n.s.)S/O (n.s.)6,27 (4) (n.s.)0,14 (5) (n.s.) 0,00(4) (n.s.)0,33 (1)

Stade du renvoi
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Avant le procès (n.s.)0,65 (6) 61,1 (13) 4,83 (24) (n.s.)0,21 (6) (n.s.)0,04 (11) (n.s.)0,70 (11)
Au procès (n.s.) 0,00 (2) (n.s.)S/O (n.s.)6,29 (3) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.)0,33 (1)

Type de rémunération du médiateur
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
À titre gratuit (noté) 0,50 (2) (n.s.)10,0 (2) (n.s.)0,93 (2) (n.s.)0,00 (2) (n.s.) 0,00(2) (n.s.)0,15 (2)
Payé (noté) (n.s.)0,50 (1) 68,1 (9) (n.s.)2,69 (15) (n.s.)0,27 (2) (n.s.)- 0,10 (7) (n.s.)0,82 (9)
Payé (implicite) (n.s.)0,48 (5) (n.s.)76,2 (2) 9,25 (10) (n.s.)0,35 (2) (n.s.)0,58 (2) (n.s.)0,33 (1)
Pas noté/inconnu (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)S/O

Formation en droit du médiateur
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Oui (avocat ou parajuridique) (n.s.)0,20 (1) 47,3 (6) (n.s.)2,51 (14) 0,42 (3) (n.s.)0,34 (4) (n.s.)0,92 (8)
Oui (avocat ou parajuridique implicite) (n.s.)0,54 (5) 60,1 (6) 8,50 (11) (n.s.) 0,00 (1) (n.s.)- 0,18 (5) (n.s.)0,16 (4)
Non 0,50 (2) n.s.)S/O (n.s.)0,68 (1) (n.s.) 0,00 (2) (n.s.) 0,00(2) (n.s.) S/O
Pas noté/inconnu (n.s.)S/O (n.s.)150,0 (1) (n.s.)5,55 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O

Technique de médiation
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Facilitative (n.s.)0,20 (1) (n.s.)39,0 (4) (n.s.)0,43 (7) (n.s.) 0,30 (1) (n.s.) 0,00(2) (n.s.)1,77 (4)
Évaluative (n.s.)0,50 (1) (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.) 0,00 (1) (n.s.) 0,00(1) (n.s.) S/O
Mixte (n.s.)0,25 (4) (n.s.)130,0 (1) 9,51 (9) (n.s.) 0,24 (4) (n.s.)0,39 (3) (n.s.)0,56 (2)
Pas noté (n.s.)1,10 (2) 63,6 (8) (n.s.)4,20 (11) (n.s.) S/O (n.s.)- 0,14 (5) (n.s.)- 0,04 (6)

Liberté de choisir le médiateur
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Totale (n.s.)S/O 67,8 (6) (n.s.)0,22 (7) (n.s.) 0,41 (1) (n.s.)- 0,20 (4) (n.s.)1,16 (6)
Partielle (n.s.)S/O (n.s.)100,0 (2) (n.s.)14,47 (4) (n.s.) S/O (n.s.)0,11 (1) (n.s.)0,41 (1)
Aucune (n.s.)0,49 (8) (n.s.)14,4 (4) 4,75 (13) (n.s.) 0,07 (4) (n.s.)0,19 (6) (n.s.)- 0,04 (4)
Pas noté ou inconnu (n.s.)S/O (n.s.)130,0 (1) (n.s.)4,57 (3) (n.s.) 0,55 (1) (n.s.) S/O (n.s.)0,80 (1)

Moment de la rémunération du médiateur
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Avant (n.s.)S/O (n.s.)S/O (n.s.)13,00 (2) (n.s.) 0,55 (1) (n.s.) S/O (n.s.)0,80 (1)
Pendant (n.s.)S/O (n.s.)S/O 26,00 (2) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Après (n.s.) 0,00 (2) (n.s.)130,0 (1) (n.s.)3,3 (2) (n.s.) 0,41 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Pas noté ou inconnu (n.s.)0,65 (6) 55,4 (12) 2,39 (21) (n.s.) 0,07 (4) (n.s.)0,04 (11) (n.s.)0,66 (11)

Entité qui paie le médiateur
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Partie(s) au litige (n.s.) 0,00 (2) 78,8 (5) 8,09 (11) (n.s.) 0,48 (2) (n.s.)0,19 (1) (n.s.)1,35 (5)
Gouvernement, programme ou tribunal (n.s.)1,45 (2) 55,1 (7) (n.s.)1,55 (12) (n.s.) 0,00 (1) (n.s.)0,04 (7) (n.s.)0,16 (6)
Mixte (n.s.) 0,00 (2) (n.s.)S/O (n.s.)3,04 (1) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Pas noté (n.s.)0,25 (4) (n.s.)15,0 (1) (n.s.)8,11 (3) (n.s.) 0,1 (3) (n.s.) 0,00 (3) (n.s.)0,30 (1)

Type de défendeur (groupe de médiation)
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Particulier (n.s.)- 0,19 (01) 64,2 (5) (n.s.)5,07 (9) (n.s.) 0,41 (1) (n.s.)0,08 (6) (n.s.)0,12 (5)
Entreprise, organisation ou ONG (n.s.)0,07 (3) 53,5 (6) (n.s.)1,33 (9) (n.s.) 0,30 (1) (n.s.) 0,00 (1) (n.s.)1,26 (5)
Gouvernement (n.s.)2,40 (1) (n.s.)76,3 (6) (n.s.)4,91 (3) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Pas noté/autres (n.s.)2,40 (1) (n.s.)S/O (n.s.)10,42 (6) (n.s.) 0,14 (4) (n.s.) 0,00 (4) (n.s.)0,56 (2)

Type de demandeur (groupe témoin) *
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Particulier (n.s.)0,48 (5) 55,4 (12) (n.s.)2,62 (18) (n.s.) 0,35 (2) (n.s.)- 0,10 (7) (n.s.)0,69 (10)
Entreprise, organisation ou ONG 0,50 (3) (n.s.)S/O (n.s.)3,13 (1) (n.s.) 0,00 (3) (n.s.) 0,00(3) (n.s.) S/O
Pas noté/autres (n.s.)S/O (n.s.)130,0 (1) 10,58 (8) (n.s.) 0,55 (1) (n.s.)1,17 (1) (n.s.)0,56 (2)

Type de défendeur (groupe témoin) *
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Particulier (n.s.)- 0,19 (1) 64,2 (5) 6,70 (12) (n.s.) 0,41 (1) (n.s.)0,23 (7) (n.s.)0,12 (5)
Entreprise, organisation ou ONG (n.s.)0,15 (5) 53,5 (6) (n.s.)1,33 (9) (n.s.) 0,33 (3) (n.s.) 0,00(3) (n.s.)1,26 (5)
Gouvernement (n.s.)2,4 (1) (n.s.)76,2 (2) (n.s.)4,91 (3) (n.s.) S/O (n.s.) S/O (n.s.) S/O
Pas noté/autres 0,50 (4) (n.s.)S/O 8,03 (10) (n.s.) 0,11 (5) (n.s.) 0,00(7) (n.s.)0,56 (2)

Type de demandeur (groupe témoin) *
Variable Économies moyennes de temps (heures) (k) Économies moyennes d'heures de travail du personnel (heures) (k) Durée moyenne des affaires (mois) (k) Nombre moyen d'audiences (k) Nombre moyen de conférences préparatoires (k) Nombre moyen de requêtes (k)
Particulier (n.s.)0,42 (7) 55,4 (12) (n.s.)2,49 (20) (n.s.) 0,35 (4) (n.s.)- 0,06 (11) (n.s.)0,69 (10)
Entreprise, organisation ou ONG 0,50 (4) (n.s.)S/O (n.s.)3,13 (1) (n.s.) 0,00 (4) (n.s.) 0,00(4) (n.s.) S/O
Pas noté/autres (n.s.)S/O (n.s.)130,0 (1) 10,35 (13) (n.s.) 0,55 (1) 1,17 (2) (n.s.)0,56 (2)

Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Total + ,31 (6)

Pays
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Canada (n.s.)+ ,33 (2)
États-Unis + ,30 (4)

Type de publication
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Gouvernement (n.s.)+ ,33 (2)
ONG + ,30 (4)

Plan de l'étude
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Attribution aléatoire + ,19 (3)
Comparaison directe (n.s.)+ ,48 (1)
Comparaison appariée (n.s.)+ ,40 (2)

Groupe témoin *
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Décision judiciaire + ,28 (5)
Abandon (n.s.)+,48 (1)

Choix de la médiation
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Volontaire + ,37 (4)
Ordonnée par le tribunal (n.s.)+ ,20 (2)

Type de réclamation
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Délit (n.s.)+ ,31 (6)

Domaine du droit
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Travail (n.s.)+ ,18 (1)
Mixte + ,34 (5)

Pilote
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Oui + ,31 (6)

Stade du renvoi
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Avant le procès + ,34 (5)
Au procès (n.s.)+ ,18 (1)

Type de rémunération du médiateur
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
À titre gratuit (noté) (n.s.)+ ,20 (2)
Payé (noté) (n.s.)+ ,40 (2)
Payé (implicite) (n.s.)+ ,33 (2)

Formation en droit du médiateur
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Oui (avocat ou parajuridique) + ,30 (4)
Non (n.s.)+ ,18 (1)
Pas noté/inconnu (n.s.)+ ,48 (1)

Technique de médiation
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Facilitative + ,30 (4)
Pas noté (n.s.)+ ,33 (2)

Liberté de choisir le médiateur
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Totale (n.s.)+ ,40 (2)
Partielle (n.s.)+ ,48 (1)
Aucune + ,19 (3)

Moment de la rémunération du médiateur
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Pas noté ou inconnu + ,31 (6)

Entité qui paie le médiateur
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Partie(s) au litige (n.s.)+ ,40 (2)
Gouvernement, programme ou tribunal (n.s.)+ ,27 (3)
Pas noté (n.s.)+ ,24 (1)

Critère de sélection fondé ou non sur la complexité (groupe de médiation)
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Complexité (n.s.)+ ,32 (1)
Simplicité (n.s.)+ ,48 (1)
Autre + ,26 (4)

Critère de sélection fondé ou non sur la complexité (groupe témoin)
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Complexité (n.s.) + ,49 (1)
Simplicité (n.s.)+ ,32 (1)
Autres (n.s.)+ ,29 (3)
Pas noté (n.s.)+ ,18 (1)

Type de défendeur (médiation)
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Entreprise, organisation ou ONG + ,30 (4)
Gouvernement (n.s.)+ ,33 (2)

Type de demandeur (médiation)
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Particulier + ,31 (6)

Type de défendeur (groupe témoin) *
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Entreprise, organisation ou ONG + ,30 (4)
Gouvernement (n.s.)+ ,33 (2)

Type de demandeur (groupe de référence) *
Variable Perception d'économies de temps moyenne, EVE (k)
Particulier + ,31 (6)

* Les réponses résumées des répondants des groupes témoins ont été désagrégées dans le cas de cette variable.