|
Objectif :
|
Ce projet permettra au bénéficiaire de traduire et d'adapter la publication sur la justice applicable aux jeunes intitulée "For the Record" vers l'Innueimun et l'Inuktitut et de ré-imprimer la version française de cette publication afin de répondre à la demande pour celle-ci. De plus, le bénéficiaire donnera des présentations sur la justice applicable aux jeunes à deux cibles, soit les adolescents qui fréquentent l'école (un effort particulier sera déployé pour rejoindre les jeunes autochtones, les jeunes dans les régions isolées et rurales, et les jeunes d'expression française) ainsi que les collectivités en général, y compris les jeunes qui ne fréquentent pas l'école, les professionnels intéressés par la justice applicable aux jeunes et le public en général. Le bénéficiaire offrira des présentations sur la justice applicable aux jeunes pour toutes ces personnes dans les communautés où seront offertes les présentations dans les salles de classe. Les présentations miseront sur les programmes et les services disponibles aux jeunes de Terre-Neuve et du Labrador ayant des démêlés avec la justice ou risquant d'en avoir ainsi que sur des renseignements généraux sur le système de justice applicable aux jeunes.
|