Précis des faits