La stratégie de justice familiale axée sur l'enfant :
enquête sur la pratique du droit de la famille au Canada
2004-2006

Remerciements

Ce projet n'aurait pu être mené à bien sans le concours et le soutien de plusieurs personnes et organisations. Nous aimerions avant toute chose reconnaître l'aide financière du ministère de la Justice du Canada. La Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada a également contribué au projet en organisant la consultation tenue en marge du Colloque national sur le droit de la famille à Kananaskis (Alberta).

Nous reconnaissons les conseils fournis par le Comité consultatif du projet, dont les membres sont Mme Lise Lafrenière Henrie (représentant le ministère de la Justice du Canada); Mme Marie Gordon, Gordon Zwaenepoel (représentant l'Institut canadien de recherche sur le droit et la famille); et l'honorable R. James Williams, de la Cour suprême de la Nouvelle‑Écosse, Division de la famille (représentant la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada).

Nous remercions aussi Joseph Hornick, directeur exécutif de l'Institut canadien de recherche sur le droit et la famille pour les conseils qu'il nous a donnés tout au long du projet et pour l'aide qu'il a apportée lors des ateliers au Colloque national sur le droit de la famille.

Nous tenons ensuite à remercier les personnes suivantes pour avoir animé les ateliers : M. Nicholas Bala, Faculté de droit, Université Queen's, Mme Marie Gordon et Gordon Zwaenepoel.

Nous voulons également remercier les participants à la conférence, qui ont pris le temps de répondre à l'enquête et d'assister aux ateliers. Leur contribution est inestimable.

Enfin, nous tenons à remercier Mme Heather Walker pour son soutien, notamment en ce qui touche la réservation des salles, l'organisation des repas lors des ateliers, la collecte des formulaires de l'enquête et la remise des coupons pour le tirage au sort aux participants qui ramenaient leur formulaire dûment rempli pendant la conférence, de même que Mme Linda Haggett, pour la saisie des données et le traitement de texte.

L'Institut canadien de recherche sur le droit et la famille est financé par une subvention accordée par la Alberta Law Foundation.